MAKING PAYMENTS in Hungarian translation

• a kifizetések
• a kifizetéseket

Examples of using Making payments in English and their translations into Hungarian

they're very, very used to transferring money, making payments via mobile.
nagyon hozzászoktak, hogy az átutalásokat, fizetéseket mobilon keresztül oldják meg.

anywhere on any device- making payments both quick and safe.
ezáltal gyorsabbá és biztonságosabbá teszi a fizetéseket.

sophisticated risk management technology ensure that consumers are protected when making payments online.
kifinomult kockázatkezelési technológiája biztosítja, hogy ügyfeleink védve legyenek online fizetéseik során.

Expenditure under both funds is channelled through some 80 paying agencies that are responsible for checking the eligibility of aid applications and making payments to beneficiaries.
Mindkét alap kiadásai a támogatási kérelmek támogathatóságának ellenőrzéséért és a kedvezményezettek számára történő kifizetésért felelős mintegy 80 kifizető ügynökségen futnak át.

S= the start date which is the date at which a transaction starts fixing or making payments, other than payments related to the exchange of collateral in a margin agreement.
S= az a kezdő időpont, amikor egy ügyletben megkezdődik a biztosítékok letéti megállapodás keretében történő cseréjéhez kapcsolódó kifizetésektől eltérő kifizetések rögzítése vagy teljesítése.

money for the home, and the buyer begins making payments to the new lender.
a pénzt a hazai, a vevő kezdi az új hitelezőnek kifizetések.

Similarly, any default under any of the cardholder agreement- such as making payments late, exceeding the credit limit,
Hasonlóképpen, ha az alapértelmezett alá sem a kártyabirtokos megállapodások, mint például a kifizetések későn megy át a határt,

In being decoupled from agricultural production it has also anticipated the objectives of the 2003 reform of CAP which were to enhance the market orientation of farmers while making payments conditional on respecting cross-compliance requirements.
A rendszer termeléstől függetlenített, ennyiben tehát előrevetítette a 2003. évi KAP-reform célkitűzéseit, azaz a gazdálkodók piacorientáltságának fokozását és a kifizetések feltételeként a kölcsönös megfeleltetési szabályok teljesítésének előírását.

other type of loan, whereby you are often required to begin making payments immediately after the grace period of 30 days whether the loan is already in use or not.
minden más típusú hiteltől, amellyel gyakran a 30 napos türelmi idő után azonnal meg kell kezdeni a kifizetéseket, függetlenül attól, hogy a kölcsön már használatban van-e vagy sem.

another type of loan, whereby you are regularly required to start making payments at once after the grace duration of 30 days whether the loan is already in use or not.
amellyel gyakran a 30 napos türelmi idő után azonnal meg kell kezdeni a kifizetéseket, függetlenül attól, hogy a kölcsön már használatban van-e vagy sem.

UEFA noted that they did, however, receive a written request from FFU in early 2016 to continue making payments to Newport, but to an account in Cyprus instead of to an account in Switzerland.
kérelmet kapott az FFU-tól, hogy ne folytassák a kifizetéseket a Newport Management Limited felé- onnantól már a ciprusi számlára kérték az utalásokat.

Whereas the undertakings to be scrutinized must be selected on the basis of the nature of the transactions carried out on their responsibility and the breakdown of the undertakings receiving or making payments according to their financial importance in the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF;
Mivel a vizsgálatnak alávetendő vállalkozásokat a felelősségükre végrehajtott ügyletek jellege és a kifizetésekre jogosult vagy kötelezett vállalkozásoknak az EMOGA Garanciarészlegének finanszírozási rendszerén belüli pénzügyi jelentősége alapján kell kiválasztani;

For the purpose of providing services, delivering goods and making payments based on relevant contracts, we may process your personal data,
Szolgáltatásnyújtás, termékértékesítés és kifizetések a vonatkozó szerződések alapján feldolgozhatjuk az ön személyes adatait,

delays by the Commission in making payments to beneficiaries and insufficient checks by the Commission of the management
a kedvezményezetteknek folyósítandó kifizetéseknél mutatkozó bizottsági késedelmekre, valamint az oktatási

For example, the Commission monitored programmes mainly when making payments related to the achievement of indicators,
A Bizottság például a programokat főként akkor monitorozta, amikor a mutatók teljesüléséhez kapcsolódó kifizetéseket folyósított, 44 45 ekkor

Attorneys-at-law, auditor and financial institutions, in particular, for administering and making payments, communicating with you and third parties, responding to official inquiries
Ügyvédek, könyvvizsgáló, pénzügyi intézmények részére továbbíthatjuk az Önre vonatkozó személyes adatokat különösen a kifizetések adminisztrálásához és kifizetéshez, az Önnel és harmadik személlyel való kommunikációhoz,

Expenditure under both funds is channelled through some 80 paying agencies that are responsible for checking the eligibility of aid applications and making payments to beneficiaries. ο The CFP pursues similar objectives to those of the CAP
Mindkét alap kiadásai a támogatási kérelmek támogathatóságának ellenőrzéséért és a kedvezményezettek számára történő kifizetésért felelős mintegy 80 kifizető ügynökségen futnak át. ο A KHP céljai a KAP céljaihoz hasonlóak,

If the customer stops making payments, if there is a debt overload,
Amennyiben az ügyfél beszünteti a fizetést, eladósodás áll fenn,

quarterly reporting by any individual or entity making payments of more than $1,500 of California Source Income to the person,
negyedéves jelentések bármely természetes vagy jogi személy, kifizetést több mint 1500$ Kalifornia származó jövedelem az a személy,

may also have the balance of their student debt forgiven after making payments for 20 to 25 years,
akkor is az egyensúlyt a hallgatói tartozás bocsátva miután kifizetések 20 és 25 év, attól függően,