MAKING PAYMENTS in Arabic translation

• تسديد الدفعات
• إجراء الدفعات
• سداد المدفوعات
• تسديد المدفوعات
• جعل المدفوعات
• إجراء المدفوعات
• سداد الدفعات
• تسديد دفعات
• إجراء دفعات
• إجراء مدفوعات
• يسدّد الدفعات

Examples of using Making payments in English and their translations into Arabic

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until 30 June 2005, based on the information provided by the representative of the Comoros that the Comoros will not request another exemption under Article 19 without making payments to start reducing its outstanding assessed contributions to the United Nations.
ولذا أوصت بأن يُسمح لجزر القمر بالتصويت حتى 30 حزيران/يونيه 2005، بناء على المعلومات المقدمة من ممثل جزر القمر، التي مفادها أن جزر القمر لن تطلب أي إعفاء آخر بموجب المادة 19 بدون تسديد دفعات تبدأ بها في تخفيض المبالغ غير المسددة من اشتراكاتها المقررة المستحقة للأمم المتحدة

Making payments;
تسديد الدفعات

Read bills carefully before making payments.
قراءة فواتيرك بعناية قبل سدادها

Why did he stop making payments?
لمَ توقف عن دفع الإيجار؟?

Mm. Stopped making payments four months ago.
توقف عن دفع منذ 4 أشهر

They're still making payments every month to one person.
هم ما زالوا يَجْعلونَ الدُفْعاتَ كُلّ شهر إلى شخصِ واحد

I started making payments into a Swiss bank account.
لقد بدأت بوضع دفعات في حساب في بنك سوسري

Find your wallet and start making payments with merchants and users.
اختر محفظتك و ابدأ القيام بعمليات الدفع للتجار و المستخدمين

We enable Local e-commerce transactions by making payments possible across Qatar.
نحن نقوم بإنجاز معاملات التجارة الإلكترونية المحلية عن طريق إتاحة خدمات الدفع في جميع أنحاء قطر

Mitigating controls before making payments where there are no obligating documents.
وضع ضوابط تخفيف قبل صرف مدفوعات بناءً على وثائق غير الوثائق اللازمة من المورّد

Find out how our technology and expertise are making payments safe everywhere.
إطّلَع على الدور الذي تلعبه تقنياتنا و خبراتنا في جعل عمليات الدفع آمنة في كل مكان

You're about to start making payments on your karmic debt.
أنت على وشك البدء في تسديد أقساط دينك العظيم

Competitive transaction fees while making payments, transferring or receiving funds across the countries.
رسوم معاملات تنافسية عند القيام بعمليات الدفع أو التحويل أو استلام الأموال بين الدولتين

Rafidain Bank stopped making payments under four of the five refinancing agreements by 1989.
وتوقف مصرف الرافدين عن أداء المدفوعات التي تقضي بها أربعة من اتفاقات إعادة التمويل الخمسة بحلول عام 1989

These tools allow you to create customer profiles automatically when people are making payments.
تتيح لك هذه الأدوات إنشاء ملفات تعريف العملاء تلقائيًا عندما يقوم الأشخاص بالدفع

Making payments quickly and easily is half the battle for an affiliate program.
إن سداد المدفوعات بسرعة وسهولة يمثل نصف إهتمامات برامج المؤسسات المدمجة

Before making payments online, ensure that the merchant website is a secured site.
قبل إجراء أي عملية دفع عبر الانترنت، تأكد من أن الموقع آمن وموثوق

What rules do I have to follow for making payments using a reference number?
ما هي الإرشادات التي يجب عليّ اتباعها للقيام بعملية الدفع باستخدام رقم مرجعي؟?

Furthermore, making payments from Google Pay or even Apple Pay is a trouble-free experience here.
علاوة على ذلك، فإن إجراء الدفعات من Google Pay أو حتى Apple Pay هو تجربة خالية من المتاعب هنا

You must have an internationally accepted payment method(with USD currency generally) for making payments.
يجب أن يكون لديك طريقة دفع مقبولة دوليًا(بعملة الدولار بشكل عام) لتسديد الدفعات