MAY REDUCE in Hungarian translation

• csökkenthető
• is csökkentheti
• redukálhatja

Examples of using May reduce in English and their translations into Hungarian

But they also create new social risks that may reduce life chances
Ugyanakkor a társadalomra új veszélyek is leselkednek, amelyek leszűkíthetik az életlehetőségeket és fokozhatják a bizonytalanság,

Member States may reduce or withdraw material reception conditions where an applicant has concealed financial resources,
A tagállamok korlátozhatják vagy megvonhatják a befogadás anyagi feltételeit, amennyiben a kérelmező elhallgatta, hogy anyagi forrásokkal rendelkezik,

Unused federal tax credits may reduce federal taxes payable for the previous three years and the.
Bármilyen fel nem használt szövetségi jövedelemadó fizetési kötelezettség is alkalmazható, hogy csökkentse a vagyonadó az előző három évben, és a következő hét évben.

The cocoa may reduce the precursors that act as a distress signal to initiate this inflammatory response.
A kakaó valószínűleg csökkenti a disztressz jelzésként működő prekurzorokat, amelyek ezt a gyulladásos választ beindítják.

Those who suffer from chronic headaches may reduce the amount and frequency of headaches they receive by drinking caffeine.
A krónikus fejfájással küszködők viszont talán mérsékelhetik fejfájásaik gyakoriságát és erősségét, ha koffeint tartalmazó italt isznak.

Such increased use of agricultural inputs may reduce profitability due to their costs, while also negatively affecting the environment.
A mezogazdaságban felhasznált input anyagok ilyen mértéku növelése a jövedelmezoséget is csökkenheti a megnövekedett ráfordítások miatt, miközben a környezet állapotát is negatívan befolyásolhatja.

It also has been linked to factors that may reduce quality of life,
Olyan faktorokkal is kapcsolatba hozzák, melyek rontják az életminőséget, beleértve a szegényes táplálkozás

Even more compelling, following a vegetarian diet may reduce the risk of developing obesity,
A vegetáriánus étrend után még ennél is kényelmesebb lehet csökkenteni az elhízás, a krónikus betegségek,

breathable shoes may reduce the effects of excessive sweating
jól szellőző cipők bár mérsékelhetik a túlzott lábizzadás

However, frequent shampooing or immersion of the animal in water after treatment may reduce the efficacy of the product.
A kezelés utáni gyakori samponos fürdetés vagy benedvesítés azonban csökkentheti a termék hatékonyságát.

However, the fact that some patients are able to fully maintain their recovery points to the possibility that differences in the way they respond to everyday emotional challenges may reduce their chances of relapse.
Azonban a tény, hogy egyes betegek képesek teljesen felépülni, azt feltételezi, hogy a mindennapi élet érzelmi kihívásaira adott eltérő válaszok némelyike csökkentheti a visszaesés esélyét.".

Immersion of the animal in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
A kezelt kutya 24 órával a kezelés után történő vízbe merítése vagy samponozása ronthatja a kezelés hatékonyságát.

Shampooing or immersion of the animal in water directly after treatment may reduce the efficacy of the product.
A kezelés után végzett samponos fürdetés vagy átvizesedés csökkentheti a termék hatékonyságát.

changes in management practices that may reduce the economic viability of forestry.
sok esetben megváltoztatja a gazdálkodási gyakorlatot, ami korlátozhatja az erdészet gazdasági életképességét.

This does not qualify as an unsafe activity, but it is nonetheless intrusive and may reduce your Web browsing quality.
Ez nem minősül nem biztonságos tevékenységnek, mindazonáltal tolakodó, és ronthatja az Ön böngészési minőségét.

an incorrect paper type setting may reduce the quality of the printout color.
a papírtípus helytelen beállítása ronthatja a színes nyomat minőségét.

airplanes more expensive may reduce the transport activity and emission of greenhouse gasses.
így a szállítási tevékenységet és az üvegházgázok kibocsátását csökkenteni lehet.

scripts, etc.) that may reduce accessibility by obscuring content
scriptek), melyek korlátozhatják a használhatóságot azáltal,

In fact, large doses of some vitamins and minerals may reduce the effectiveness of chemotherapy and radiation therapy.
Valójában néhány vitamin és ásványi anyag nagy mennyiségű szedése csökkentheti a sugárkezelés és kemoterápia hatékonyságát.

In addition to various treatment methods, a change in lifestyle may reduce the progression of chronic kidney disease.
A különböző kezelési módszereken túl az életmód megváltoztatása is hatással lehet a krónikus veseelégtelenség folyamatára.