MAYBE NEVER in Hungarian translation

• talán soha
• lehet hogy soha
• talán sosem
• talán nem
• talán sose

Examples of using Maybe never in English and their translations into Hungarian

You just maybe never noticed… The"6-6-6" on my forehead before.
Csak eddig talán nem tűnt fel a 666 a homlokomon.

Do I have to wait for a guy that will maybe never come?
Várok egy lányra aki talán soha nem fog szeretni?

Maybe never dig me up.
És lehet, hogy sosem fog kiásni.

Maybe never for your heart is made of ice.
A szíved lehet, hogy sosem olvad fel.

Give it up and maybe never have another chance.
Mikor talán sohasem lesz alkalmam, hogy bosszút álljak rajta.

Maybe never.
Talán sohasem.

I had forgotten that or maybe never knew it.
Elfeledtem- vagy talán soha nem is ismertem.

Maybe never completely.
Bár talán soha nem teljesen.

Maybe never.
Vagy talán soha.

Has it been awhile or maybe never.
Vajon elmúlik vagy talán soha nem is volt?

My answer: Maybe never.
A válaszom az: Lehet, hogy sosem!

Depths I would get to discover years later, or maybe never.
Melynek megoldását évek múltán, vagy talán soha nem tudhatom meg.

maybe later, or maybe never.
netán később, esetleg soha.

And I'm going to prison for a very long time and maybe never coming back.
Hosszú időre börtönbe megyek és talán soha nem jövök vissza.

Tomorrow I go up in space, maybe never to return.
Talán ma este fellőnek az űrbe. Tán sosem térek vissza.".

Maybe soon, maybe never.
Lehet, hogy hamarosan, lehet, hogy sosem.

Not yet, Maybe never.
Még nem, vagy talán sohasem.

We may not see them again for years… maybe never.
Akiket még hosszú évekig nem láthatunk. Vagy talán soha többé.

Death in the Afternoon-- or Maybe Never.
Okoz halált- vagy inkább soha.

Weeks, months, maybe never.
Esetleg csak hetek, hónapok múlva, vagy soha.