MAYBE NEVER in Polish translation

• może nigdy
• może nigdy nie

Examples of using Maybe never in English and their translations into Polish

So I'm asking myself now if I maybe never enjoyed making love either.
Zastanawiam się, czy może nie lubiłam seksu.

Maybe never. You're wrong, Mr. Trench.
Myli się pan, panie Trench. Może nigdy.

Maybe soon, maybe never. So when are you coming back?
Moze niedlugo, moze nigdy.- Kiedy wracasz?

John's gonna buy computers today.- Maybe never.
John kupuje dziś komputery.- Może nigdy.

Maybe never.
Prawdopodobnie nigdy.

You're wrong, Mr. Trench. Maybe never.
Myli się pan, panie Trench. Może nigdy.

We may not see them again for years… maybe never.
Może nie zobaczymy ich przez wiele lat, a może nigdy.

It was now or maybe never.
To było teraz, a może nigdy.

I can't even remember the last time I was in a sports bar, maybe never.
Nie pamiętam, kiedy byłam w sportowym barze, pewnie nigdy.

It's all a little sketchy, but maybe never.
To nie do końca jasne. Może nigdy.

Maybe soon, maybe never.
Może wkrótce, może wcale.

This game is fun. Maybe never.
To fajna gierka. Może nigdy.

Tomorrow I go up in space, maybe never to return.
Może jutro polecę w kosmos, może nie dane mi będzie powrócić.

John's going to buy computers today. Maybe never.
John kupuje dziś komputery.- Może nigdy.

And with the way this semester's been going, maybe never.
I z takim nastawieniem jak w tym semestrze, pewnie nigdy.

Maybe never. Well then I guess, nothing can be done.
Cóż, zgaduję więc, że nic nie można zrobić. Nie wiem, madam. Może nigdy.

Maybe in a week, a month. Maybe never.
Może za tydzień albo za miesiąc, a może nigdy.

I hope not. Maybe never.
Mam nadzieję, że nie. Może nigdy.

Maybe in a week, Maybe never one months.
Może za tydzień albo za miesiąc, a może nigdy.

Maybe never. I hope not.
Mam nadzieję, że nie. Może nigdy.