MAYBE NEVER in Hebrew translation

• אולי לעולם לא
• אולי אף פעם
• אולי אף פעם לא
• אולי מעולם לא

Examples of using Maybe never in English and their translations into Hebrew

Maybe never, not with Matt.
אולי לא, לא עם מאט.

And maybe never come back to it.
ואולי לא תחזרו על כך לעולם.

Maybe never dig me up.
ואולי לא תוציא אותי שוב.

He added that,"it's now or maybe never for me.
עבורי זה או עכשיו או ייתכן ולעולם לא" אמר בראיון.

Maybe never really stopped loving him.”.
ואולי מעולם לא חדלה לאהוב אותו?".

Maybe never.
אולי לעולם.

Maybe next time, maybe never.
אולי בפעם הבאה, ואולי אף פעם לא.

But such statistics falls very rarely, maybe never happen.
אבל הסטטיסטיקה כזה נופל לעתים רחוקות מאוד, ואף פעם לא יכול לקרות.

And I'm going to prison for a very long time and maybe never coming back.
ואני נכנס לכלא לזמן רב ואולי אף לא אשוב.

Maybe in a week, a month. Maybe never.
אולי בעוד שבוע או חודש, ואולי לעולם לא.

in answer your question, maybe never.
אז כתשובה לשאלה שלך, אולי אף פעם.

So GM will see this sad story come to an end in several years or maybe never.
אז GM תראה את הסיפור העצוב הזה מסתיים בעוד כמה שנים או אולי אף פעם לא.

I want to use my success to help a child who maybe never really had a chance at all. I want to be a mom.
אני רוצה לנצל את ההצלחה שלי כדי לעזור לילד שאולי מעולם לא היה לו בכלל סיכוי.

Allied makes cutting-edge stuff toys you and I have never heard of and maybe never will.
בעלות הברית עושה דברים החדשניים צעצועים שאתה ואני מעולם לא שמענו על ואולי אף פעם לא יהיו.

You know, sometimes I look at you, and I feel like you have maybe never had a carefree day in your whole life.
אתה יודע, לפעמים אני מסתכל עליך, ואני מרגיש שאתה צריך אולי לא היה לי יום שאנן כל החיים שלך.

maybe friday… or maybe never.
שאולי יום שישי… ואולי אף פעם.

maybe next year, maybe never.
אולי בשנה הבאה, ואולי לעולם לא.

Do you think that starting out as a kid who maybe never felt heard started you down a journey that ended with you being an adult with a weekly audience of 120 million people?
נראה לך שההתחלה שלך כילד, שאולי מעולם לא חש שמקשיבים לו שיגרה אותך למסע שבסופו הפכת לבוגר שיש לו קהל שבועי של 120 מיליון איש?

Maybe never.
אולי גם לעולם.

We have never met and maybe never will meet.
מעולם לא נפגשנו וכנראה שגם לא ניפגש.