MICROBIOLOGICAL in Hungarian translation

• mikrobiológiai

Examples of using Microbiological in English and their translations into Hungarian

sanitary control within the brewery and will promote an understanding of the essential modern-day tools for effective microbiological evaluation of process and product.
egészségügyi ellenőrzésének megfelelő módszereivel, és elősegíti a folyamatok és a termékek hatékony mikrobiológiai értékelésének lényeges modern eszközeinek megértését.

provides in particular for a microbiological test for the examination of the samples;
különösen a minták mikrobiológiai vizsgálatát írja elő;

provides in particular for a microbiological test for the examination of the samples;
különösen a minták mikrobiológiai vizsgálatát írja elő;

dissolved oxygen and microbiological parameters;
oldott oxigén és mikrobio lógiai paramétereket;

enzyme or microbiological processes, unless the products
enzimatikus vagy mikrobiális folyamatokon mentek keresztül,

The purpose of check monitoring is regularly to provide information on the organoleptic and microbiological quality of the water supplied for human consumption as well as information on the effectiveness of drinking-water treatment(particularly of disinfection)
Az üzemszerű ellenőrzés célja az, hogy rendszeresen információt biztosítson az emberi fogyasztás céljára szolgáltatott víz organoleptikus és mikrobiológiai minőségéről, valamint információt szolgáltasson az esetlegesen alkalmazott ivóvízkezelés(különösen a fertőtlenítés) hatékonyságáról, annak megállapítására,

chemical and microbiological characteristics of surface water may be revised either at the request of a Member State or on a proposal from the Commission,
kémiai és mikrobiológiai jellemzőit meghatározó paramétereket felülvizsgálhatják egy tagállam kérésére vagy a Bizottság javaslatára, ha a kezelési módszerekre vonatkozó műszaki

Whereas it is therefore appropriate to amend Decisions 95/409/EC(4), 95/410/EC(5) and 95/411/EC(6) laying down microbiological testing by sampling for certain meat intended for Finland and Sweden, in order to introduce the possibility, firstly, of using the microbiological method offering equivalent guarantees proposed in the opinion and, secondly, of authorizing new methods offering equivalent guarantees;
Mivel tehát indokolt a Finnországba és Svédországba szállítandó egyes húsok mintavétel útján történő mikrobiológiai vizsgálata szabályainak megállapításáról szóló 95/409/EK[4], 95/410/EK[5] és 95/411/EK határozat[6] módosítása, hogy lehetőség nyíljon először is a véleményben javasolt, egyenértékű garanciákat kínáló mikrobiológiai vizsgálati módszerek alkalmazására, másodszor pedig az egyenértékű garanciákat kínáló új módszerek engedélyezésére;

chemical and microbiological characteristics of which are set out in the table given in Annex II.
kémiai és mikrobiológiai jellemzőit a II. mellékletben megadott táblázat tartalmazza.

in accordance with Article 14a, of Community microbiological methods- by scientific microbiological methods recognized by the Member States,
annak a higiénia szintjére gyakorolt hatását a közösségi mikrobiológiai módszerek 14a. cikkével összhangban történő elfogadásáig a tagállamok által elismert tudományos mikrobiológiai módszerekkel kell kiértékelni,

(14) Whereas a balance should be struck to prevent both microbiological and chemical risks;
(14) mivel mind a mikrobiológiai, mind a kémiai kockázatok megelőzése érdekében ezek között egyensúlyt kell teremteni;

mouthfeel and microbiological as well as enzymatic stability of smoothies as high value products,
a szájízességet és a mikrobiológiai és az enzimatikus stabilitást, mint a nagy értékű termékek ízét,

Microbiological testing.
Mikrobiológiai vizsgálatok.

Microbiological processes.
Mikrobiológiai folyamatok.

Microbiological susceptibility.
Mikrobiológiai érzékenység.

Microbiological Services.
Mikrobiológiai szolgáltatási.

Microbiological quality.
Mikrobiológiai minőség.

Soil microbiological tests.
Talaj mikrobiológiai vizsgálatok.

Increase microbiological activity.
Mikrobiológiai aktivitás növelése.

Microbiological standard.
Mikrobiológiai szabvány.