MODELLED in Hungarian translation

• modellezték
• mintájára
• mintázta
• modellezhető
• modellezte
• modellezni
• modellezett
• megmintázott
• modellkedett

Examples of using Modelled in English and their translations into Hungarian

So when all the perfect I appeared in the forms modelled by the rulers and when they revealed I that incomparable truth,
Így, amikor valamennyi tökéletes megjelent az uralkodók által megmintázott formájában, és amikor kinyilatkoztatták az összehasonlíthatatlan igazságot,

Furthermore, the EU has set up a network of European consumer protection authorities; modelled on the European Competition Network(the ECN) the consumer protection network gathers the consumer protection authorities of the Member States.
Ezen túlmenően az Unió az egységes közösségi szintű fogyasztóvédelmi jogalkalmazás érdekében a tagállami versenyhatóságokat összefogó Európai Versenyhálózat(ECN) mintájára felállította az európai fogyasztóvédelmi hatóságok hálózatát.

Raised in Seoul and Singapore, Kim modelled in Asia before making her fashion week debut in Paris in 2007.
A Szöulban és Szingapúrban nevelkedett Kim Ázsiában modellkedett, mielőtt 2007-ben a párizsi divathéten debütált.

Experts modelled the impact of tsunamis based on sea level increases, and discovered worrying results.
A szakértők a cunamik hatását a tengerszint emelkedése alapján modellezték, és aggasztó eredményeket fedeztek fel.

Ohm gave a mathematical description of conduction in circuits modelled on Fourier's study of heat conduction.
Ohm adott matematikai leírása, a vezetési áramkörök mintájára Fourier's tanulmány hővezetés.

To this end, the Committee asks the Commission to explore the feasibility of an EU energy treaty, modelled on the Euratom Treaty;
Ezért az EGSZB felkéri az Európai Bizottságot, hogy vizsgálja meg- az Euratom Szerződés mintájára- egy uniós energiaügyi szerződés megvalósíthatóságát;

A new Science Advances study modelled the impact of tsunamis based on sea level increases, and discovered worrying results.
A szakértők a cunamik hatását a tengerszint emelkedése alapján modellezték, és aggasztó eredményeket fedeztek fel.

This study modelled the impact of financial integration,
Ez a tanulmány modellezte a pénzügyi integráció hatását,

Disney says the park's Wandering Moon Teahouse, modelled on a building in eastern China, is the only Chinese-style structure in any of its parks.
A sanghaji park Vándorló Hold nevű teaháza, mely egy kelet-kínai épület mintájára készült, a világ Disney-parkjainak egyetlen kínai stílusú háza.

However the way that Richardson modelled the causes of war was quite different,
Azonban ahogy a Richardson modellezte a háború okait, eléggé eltérő volt,

it can be always approximated, modelled and predicted with the power of advanced mathematics.
jól lehet közelíteni, modellezni és előrejelezni a felsőbb matematika eszköztárával.

The Grand Theft Auto series is always set in fictional locales heavily modelled on American cities.
A Grand Theft Auto-sorozat mindig beállítva kitalált helyeken erősen mintájára az amerikai városban.

or rather, its modelled and produced device had been a huge impact on the mentality
pontosabban annak modellezett, majd eszközzé alakított formája az emberek gondolkodására,

In fact, when the team modelled what happens based on the available data, they concluded that that these tiny fish provide 60 per cent of all the fish biomass eaten on reefs.
Amikor a csapat a rendelkezésre álló adatok alapján modellezte azt, hogy ezek az apró halak adják a zátonyokon elfogyasztott összes biomassza(mint az elsődleges táplálékforrás) 60 százalékát.

expectations can be modelled in particular cooperation projects.
minden egyes esetben ellenőrizni, vagy pedig konkrét együttműködési projektek keretében modellezni lehet.

service to others as Jesus modelled.
mint Jézus mintájára.

Students will be required to produce a varied portfolio of drawn, modelled(CAD and physical), written and examined work.
A hallgatóknak különféle rajzolt, modellezett(CAD és fizikai), írásbeli és megvizsgált munkákat kell készíteniük.

which analysed approximately 10,500 websites in the EU and modelled typical cross-border shopping situations.
amely körülbelül 10 500 weboldalt elemzett az EU-ban és modellezte a határokon átnyúló vásárlás tipikus szituációit.

Ahlfors showed that the space of conformal structures on a given Riemann surface can be modelled on a Banach space with a real analytic structure.
vett részt a Ahlfors kimutatta, hogy a térben konformális szerkezetek egy adott Riemann-felületen lehet modellezni egy Banach-tér egy igazi analitikus struktúrát.

Modelled after its twin in Las Vegas,
Modellezett után kettős Las Vegasban,