MODELLED in Turkish translation

• model
• modellik

Examples of using Modelled in English and their translations into Turkish

and the universities modelled after them.
Cambridge Üniversitesi ve onlardan sonra modellenen üniversitelerdi.

As conventionally interpreted, Newton's theory of motion modelled a central force without a communicating medium.
Geleneksel yorumlanmış gibi, Newtonun hareket teorisi modellenmiş Descartes, uzaktan hiçbir eylem tarafından belirtildiği gibi bir iletişim ortamı olmadan bir merkezi kuvvet.

Among the most explosive collisions modelled by astrophysicists is the clash of two orbiting neutron stars.
Astrofizikçilerin modelini yaptığı en patlayıcı çarpışmalardan biri de, birbiri etrafında dönen iki nötron yıldızının çarpışması.

The first production helicopter in the Soviet Union was the Mil Mi-1, modelled along the lines of the S-51 and Bristol Sycamore and flown by Mikhail Mil's bureau in September 1948.
S-51 ve Bristol Sycamore çizgisinde modellenmiş, Eylül 1948de Mikhail Mil üretim sahasında ilk test uçuşları yapıldı.

In the early'70s, a young Australian called Robert May, was investigating a mathematical equation that modelled how animal populations changed over time.
Lerin başlarında, Robert May isminde Avustralyalı genç bir adam hayvan popülasyonlarının yıllara göre nasıl değiştiğini modelleyen bir matematiksel denklemi araştırıyordu.

decided to allow the construction of a television tower modelled on the Fernsehturm Stuttgart and the first artificial Earth satellite.
Alexanderplatz üzerinde Fernsehturm Stuttgart modellenerek hazırlanacak bir televizyon kulesinin yapılmasına izin verdi.

They wanted to make the Poles a nation of slaves and it was to help them achieve this aim that the Nazis first built places like Auschwitz, modelled on concentration camps they would already established in Germany.
Polonyalıları köle bir ulus hâline getirmekti. Nazilerin bu amaçla inşa ettikleri Auschwitz gibi yerler için daha önce Almanyada kurmuş oldukları toplama kampları model alınmıştı.

The new, improved, And by a lucky coincidence you see before you, patented, handy dandy, never-fail little giant log puller. modelled by the lovely little lady.
Bir tatlı bayanın modelliğinde… hata yapmaz, küçük-dev ağaççekicisi! ve ne şanslı rastlantı, şu an tam önünde… yeni, gelişmiş, atik, kullanışlı.

In 1980 Stanley L. Weinberg, a veteran high-school teacher in Iowa, began to organize statewide Committees of Correspondence"committed to the defense of education in evolutionary theory," modelled upon the committees of correspondence in pre-Revolutionary America.
Yılında, Iowada deneyimli lise öğretmeni Stanley L. Weinberg, Amerikan devriminden önce modellenerek, Uyuşma Konseyinde'' Evrim teorisinin eğitimini savunma komitesi'' organizesiyle başladı.

Party which governed East Germany, decided to allow the construction of a television tower on Alexanderplatz, modelled on the Fernsehturm Stuttgart and the first artificial Earth satellite.
Partisi başkanı Walter Ulbricht, Alexanderplatz üzerinde Fernsehturm Stuttgart modellenerek hazırlanacak bir televizyon kulesinin yapılmasına izin verdi.

With his help, Swift modelled for Abercrombie& Fitch as part of their"Rising Stars" campaign, had an original
Swift, Dymtrowun yardımıyla Abercrombie& Fitchin'' Yükselen Yıldızlar'' kampanyasının yüzü oldu;

thanks to a new Web site modelled on what a Sarajevo Economic Region Development Agency(SERDA)
bir çalışanının yurtdışındayken kullandığı model üzerine kurulan yeni İnternet sitesi sayesinde,

During the early years of his career, Gandy modelled for a variety of companies including: Shiatzy Chen, 7 for all Mankind, Zara, Gant USA, Hugo Boss, Russell& Bromley, H&M, Carolina Herrera, Massimo Dutti and others.
Mesleğin ilk yıllarında Gandy başkaları da dahil olmak üzere, Shiatzy Chen, 7 for all Mankind, Zara, Gant U.S.A., Hugo Boss, Russell& Bromley, H& M, Carolina Herrera, Massimo Dutti gibi birçok ceşitli şirketlerde modellik yaptı.

All I'm saying is, all the women I meet… Want to be models.
Manken olmak istiyordu. Tek dediğim, tanıştığım tüm kadınlar.

Does it involve three dozen models and 1,000 bottles of vodka?
Üç düzine manken ve bin şişe votka içeriyor mu?

Model airships. I used to build them as a child.
Maket gemiler. Çocukken onlardan yapardım.

What about some of those… model airplanes you like, huh?
Şu sevdiğin maket uçaklardan getireyim mi?

For the building model. Now I want you to design some Styrofoam trees.
Şimdi senden maket gökedelen için biraz strafor ağaçları tasarlamanı istiyorum.

Several of the models in the apartment reported their undergarments missing. What?
Ne? Dairede kalan birçok manken iç çamaşırlarının kayıp olduğunu belirtti?

In the apartment reported their undergarments missing. Several of the models What?
Dairede kalan birçok manken iç çamaşırlarının kayıp olduğunu belirtti.- Ne?