Examples of using Mood in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
My mood and attitude changes day to day.
Naponta változott a hangulatom és As a result, our mood suddenly gets worse.
Ennek eredményeképpen a hangulatunk hirtelen rosszabbodik.Our energy is improved, and our mood is more elevated.
Feltöltődnek energiaraktáraink és a hangulatunk is jelentősen javul.When things are going well, and your mood is good, this is relatively easy….
Amikor It just depends on the mood and circumstance.
Minden pusztán a hangulatától és az alkalomtól függ.Depends on my mood….
Az a hangulatától függ….Our mood was not great.
A hangulatunk nem volt túl jó.It depends on my mood.
A hangulatomtól függ.It just depended on his mood and the situation.
Minden pusztán a hangulatától és az alkalomtól függ.After your vacation, your mood and energy levels will be renewed.
Cons… every once in a while, the mood changes and you're not sure why.
Hátrány: időnként hirtelen megváltozik a hangulatuk, és nem tudod biztosan, hogy miért.You purposely try and spoil my mood with them, so how could you not know?
Szándékosan elrontod a hangulatomat, nem lehet, hogy nem tudnád?!It probably all depends on the mood and occasion.
Minden pusztán a hangulatától és az alkalomtól függ.This is the key for good mood and fluent communication.
Ez It all depends on the mood and the occasion.
Minden pusztán a hangulatától és az alkalomtól függ.But our mood was good.
A hangulatunk mégis jó volt.Food for Good Mood.
Ételekkel a jó hangulatért.You might just spoil my good mood.
Csak elrontja a jó hangulatomat.You could always sense my mood on the phone.
Mindig megérezted a hangulatomat még It depends on my mood what music I want to listen to at the moment.
A hangulatomtól függ, hogy éppen milyen zenét kell ilyenkor hallgatnom.
