MUCH GREATER in Hungarian translation

• sokkal nagyobb
• jóval nagyobb
• lényegesen nagyobb
• sokkal magasabb
• sokkal jobban
• sokkal nagyszerűbb
• sokkalta nagyobb
• sokkal jobb
• jóval magasabb
• sokkal nagyobbá

Examples of using Much greater in English and their translations into Hungarian

Because, Ladies and Gentlemen, during those eight years existential security was much greater in Hungary.
Mert tisztelt Hölgyeim és Uraim, abban a nyolc évben nagyobb volt a létbiztonság Magyarországon.

He ended up creating something much greater.
A cél az, hogy valami sokkal nagyobbat hozzon létre.

Likewise, think how very much greater and wider.
Arra is visszaemlékezünk, hogy mennyivel nagyobb és erőteljesebb a.

The employees themselves are the customers consuming the much greater part of all goods produced.
Maguk a munkavállalók a fogyasztók, akik az összes előállított termék legnagyobb részét fogyasztják.

I was actually a bit surprised that the difference wasn't much greater.
Ami azt illeti, egy kicsit meglepett, nem volt nagy különbség.

And tomorrow shall be as today, even much greater.”.
A holnap ugyanolyan lesz, mint a mai nap, sőt bőségesebb".

Those capable of flight can travel much greater distances.
A repülni képes kártevők is nagy távolságokat járhatnak be.

local disparities would have been much greater.
mivel nélküle a regionális és helyi különbségek még nagyobbak lennének.

The spread of their public debt securities would be much greater than currently, and their margins for combating the crisis through fiscal stimuli would be narrower.
Az államok adósságpapírjainak kamatkülönbözete lényegesen nagyobb lenne, mint most, és a válság fiskális ösztönzőkkel történő kezelésének lehetősége szűkebb volna.

Smokers have a much greater risk of lung cancer than non-smokers, whatsoever the type of cigarette they smoke.
A dohányosok esélye a tüdőrák kialakulására sokkal magasabb, mint nem dohányzó társaiké attól függetlenül, hogy milyen cigarettát szívnak.

For example, one 256GB UFS chip can store about 47 full HD movies, therefore enabling much greater flexibility in handheld consumer electronics.
Egy ilyen chipen például 47 db Full HD minőségű film fér el, ami lényegesen nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé a kézi elektronikai eszközök terén.

Russia will have much greater respect for our country when I'm leading than when other people have led it.
Oroszország sokkal jobban fogja tisztelni az országunkat, amikor én leszek a vezető.

Moreover, there is the Lisbon Treaty that will bestow new and important powers as well as grant a much greater role to this Parliament in this area.
Itt van továbbá a Lisszaboni Szerződés, amely új és fontos hatásköröket, valamint lényegesen nagyobb szerepet ruház a Parlamentre ezen a területen.

plants flourished when the CO2 content of the atmosphere was much greater.
a növények gyönyörűen fejlődtek, amikor a légkör szén-dioxid-tartalma sokkal magasabb volt.

with only one parent working, face much greater risk of poverty.
csak egy dolgozó szülővel rendelkező gyermekeket sokkal jobban fenyegeti a szegénység veszélye.

And acting in the sense of changing society is something very different and much greater than depositing a vote in a ballot box every five years.
És a társadalom megváltoztatásának tekintetében cselekedni valami egész más és sokkal nagyszerűbb, mint ötévente leadni a szavazatot az urnáknál.

Do not attempt to take on somebody else especially if they are educating at a much greater strength than you are.
Ne próbálja meg kell versenyezni mással, különösen, ha azok képzés sokkal magasabb intenzitású, mint te.

It is for this reason that, according to the impact assessment, the budget calculated for POSEI in 2006 was much greater than the actual situation in 2006.
Ez volt az oka, hogy- a hatásvizsgálatnak megfelelően- a POSEI programra szánt összeg 2006-ban lényegesen nagyobb volt, mint amit a 2006-os helyzet megkívánt volna.

Thus, Babylonian influence in the West was much greater in scope than has hitherto been realized by some historians.
Így a babiloni befolyás sokkalta nagyobb méretű volt Nyugaton, mint azt eddig vélték a történészek.

And the act of changing society is something very different and much greater than depositing a vote in a ballot box every five years.
És a társadalom megváltoztatásának tekintetében cselekedni valami egész más és sokkal nagyszerűbb, mint ötévente leadni a szavazatot az urnáknál.