NEED US in Hungarian translation

• szükségük van ránk
• szüksége lenne ránk
• mi kellünk
• szüksége van ránk
• szükség van ránk
• szükséged van ránk
• szükséges van ránk
• kellenénk

Examples of using Need us in English and their translations into Hungarian

Oh, you need us now?
Oh, neked most szükséged van ránk?

when you need us.
amikor Önnek szüksége van ránk.

right now, you need us more.
most neked nagyobb szükséged van ránk.

But so many dogs out there still need us.
Sok magyar él kint, és ott is szükség van ránk.

Vera and Alan need us.
Verának és Alannak szüksége van ránk.

That means: We are always on-site where our clients need us.
Ez azt jelenti: mindenhol elérhetőek vagyunk, ahol az ügyfeleinknek szüksége van ránk.

We want to be there for you when you and your pet need us.
Hogy Ön és a szerettei mellett álljunk, amikor Önnek szüksége van ránk.

These children need us, and we need them.
A gyerekeknek szükségünk van rájuk, és szükségünk van rájuk..

So many people need us and they have no idea!
Hiszen annyi embernek lenne ránk szüksége, és nem tudnak rólunk!

The patients need us.
A betegeknek szükségük van rám.

That way, when you need us, you will find we're already there.
Így, amikor Önnek szüksége lesz ránk, azt fogja tapasztalni, hogy már ott is vagyunk.

You need us, the way I see it, lady!
Magának van szüksége ránk, hölgyem!

Children need us and we need them.
A gyerekeknek szükségünk van rájuk, és szükségünk van rájuk..

They need us.
Akarnak minket, kellünk nekik.

Any time you need us, call on us..
És ha nektek bármikor szükségetek lenne ránk, csak hívjatok.

After all, you need us more than we need you.
Hisz nektek nagyobb szükségetek van ránk, mint nekünk rátok..

They need us.
Nekik van szükségük ránk.

But, clearly, you need us.
De nyilván neked van szükséged ránk.

We need you, and hope you need us.
Szükségünk van rátok, reméljük nektek is szükségetek van ránk!

We need you as much as you need us.
Szükségünk van rátok, amennyire nektek is szükségetek van ránk.