NEEDS TO CREATE in Hungarian translation

• létre kell
• kell teremtenie
• kell létrehoznia
• kell teremteni
• létrehozásához szükséges
• kell hoznia
• kell kialakítania
• szüksége van hogy hozzon létre

Examples of using Needs to create in English and their translations into Hungarian

US Fed chair Janet Yellen has said the economy needs to create less than 100,000 jobs a month to keep up with population growth.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

It is proposed that by 2014 the EU needs to create a'Euro- Atlantic area of cooperation with the USA in the field of freedom,
Hogy„Az Európai Uniónak 2014-ig döntést kell hoznia a szabadság, biztonság és jogérvényesülés területén az Egyesült Államokkal folytatandó

So the government needs to create job opportunities and provide for the basic needs
Tehát a kormánynak munkahelyeket kell teremteni, és biztosítani a családok alapvető szükségleteit,

And to do that,” as Paul McCulley of PIMCO put it,“Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the NASDAQ bubble.”.
És ehhez, ahogy Paul McCulley a Pimco-tól fogalmazott, Alan Greenspannak létre kell hoznia egy ingatlanpiaci buborékot, hogy helyettesítse a Nasdaq buborékot.".

India needs to create more than 10 million every year just to keep pace with the growth in its working age population.
Indiának évente 10-12 millió új állást kell létrehoznia csak annak érdekében, hogy tartani tudja a lépést a munkaképes korú népesség növekedésének ütemével.

Federal Reserve Chair Janet Yellen has said the economy needs to create just under 100,000 jobs a month to keep up with population growth.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

Europe needs to create a regulatory environment which is predictable, reduces administrative burdens
Európának kiszámítható szabályozási környezetet kell kialakítania, amely enyhíti az adminisztratív terheket

It is proposed that by 2014 the EU needs to create a“Euro-Atlantic area of cooperation with the USA in the field of freedom,
Hogy„Az Európai Uniónak 2014-ig döntést kell hoznia a szabadság, biztonság és jogérvényesülés területén az Egyesült Államokkal

Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble”(italics added).
Alan Greenspannak létre kell hoznia egy ingatlanpiaci buborékot, hogy helyettesítse a Nasdaq buborékot.".

Europe still needs to create more than 22 million jobs.
70 %-os foglalkoztatotási szintet, Európának még 22 millió munkahelyet kell létrehoznia.

Fed Chair Janet Yellen has said that the economy needs to create just under 100,000 jobs a month to keep up with growth in the working-age population.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

Our mission was to make something available that would help out anyone that needs to create online content.
Küldetésünk az volt, hogy valami rendelkezésre, amelyek segítik ki senkinek, hogy létre kell hoznia az online tartalom.

Bone problems- the caffeine in green tea can cause calcium to leave your system that your body needs to create strong bones.
Bone problémák- a koffein a zöld tea is okozhat kalcium hogy hagyja a rendszer, hogy a szervezetnek szüksége van, hogy hozzon létre az erős csontok.

Fed Chair Janet Yellen has said the economy needs to create about 100,000 jobs a month to keep up with population growth.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

(PT) I voted in favour of this resolution as I believe that the EU needs to create a new development paradigm in order to tackle climate change.
(PT) Azért szavaztam ezen állásfoglalás mellett, mert azt hiszem, hogy az EU-nak új fejlesztési sémát kell kidolgoznia az éghajlatváltozás elleni küzdelem érdekében.

It followed that the computer will be banned from the room and therefore needs to create a workplace in the living room.
Ebből következett, hogy a számítógép ki lesz tiltva a szobából, és ezért létre kell hoznia egy munkahelyen a nappaliban.

Fed Chair Janet Yellen has said the economy needs to create just under 100,000 jobs a month to keep up with population growth.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

The head of the Federal Reserve Janet Yellen has said the economy needs to create just under 100,000 jobs a month to keep up with population growth.
Janet Yellen, a Fed elnöke szerint a gazdaságnak havi 100 ezer új munkahelyet kell teremtenie, hogy lépést tartson a munkaképes korú lakosság növekedésével.

I think that the EU needs to create an open unitary pension system which will take into account demographic trends and the issue of mobility.
Véleményem szerint az EU-nak egy nyitott, egységesített nyugdíjrendszert kellene létrehoznia, amely figyelembe veszi a demográfiai tendenciákat és a mobilitás kérdését.

cells to function properly, our body needs to create an environment that is alkaline.
szerveink megfelelően tudjanak működni, enyhén lúgos környezetet kell teremtenünk.