NEVER FAILED in Hungarian translation

• soha nem sikerült
• sohasem mulasztotta el
• sosem buktam meg
• sosem hibázta el

Examples of using Never failed in English and their translations into Hungarian

A soldier, a warrior, and a leader who never failed his men, and whose courage never faltered.
Katona, harcos és parancsnok, aki sosem hagyta cserben embereit, és akit sosem hagyott cserben a bátorsága.

As Kosen sketched the letters a bold pupil was with him who had made several gallons of ink for the calligraphy and who never failed to criticize his master's work.
Amikor Kosen felvázolta a feliratot. egy tanítványa állt mellette, aki a tintát keverte és készítette keze alá- és sosem mulasztotta el kritizálni mestere munkáját.

even on each other, but the love never failed.
ott volt közöttük, de a szeretet sohasem szakadt meg.

I have D-Link DIR 605L a month and never failed me no signal and use it as a modem to modem HUAWEI 655B Romtelecom weaken the wireless signal,
Van D-Link DIR 605L egy hónap, és soha nem sikerült nekem nincs jel, és használja azt a modem-modem HUAWEI 655B Romtelecom gyengítik a vezeték nélküli jel,

short country excursions with Mrs. Pott, who never failed, when such an opportunity presented itself, to seek some relief from
az idejét Pottné társaságában, aki, ha effajta alkalom kínálkozott, sohasem mulasztotta el, hogy egy kis szabadulást keressen abból a terhes egyhangúságból,

periodically appearing in the interior, but never failed to be the main design tool.
időszakosan megjelenő belső, de soha nem sikerült, hogy a fő tervezési eszköz.

In the family of Nazareth, astonishment never failed, not even in a dramatic moment as the loss of Jesus:
A názáreti családban a csodálkozás sosem szűnt meg, még olyan drámai pillanatban sem, mint Jézus elvesztése:

advice which He gladly provided them out of His great love, which never failed, because He was and also today still is Living Love!
ő szívesen adott is tanácsot nagy szeretetében, mely sohasem vallott kudarcot, mert ő volt az Élő Szeretet és még ma is az!

which seemed to come to life in his voice and whose beauty he never failed to communicate to us, since he felt it so much himself to the very depth of his being.
amely mintha életre a hangját, és amelynek szépsége soha nem közli velünk, mert úgy érezte, sok magát a nagyon mély a lény.

who set forth a demanding ideal yet never failed to show compassion and closeness to the frailty of individuals
aki egyidejűleg javasolt egy igényes eszményt, ugyanakkor soha nem veszítette el az együttérző közelséget az olyan törékeny személyekkel szemben,

This approach never fails to help his prospect make a decision.
Ez a megközelítés soha nem segít abban, hogy döntést hozzon.

I never fail to find something new.
Én soha nem keresek új dolgokat.

People who never fail are people who learn the least.
Emberek, akik soha nem olyan emberek, akik megtanulják a legkevésbé.

Mode 2 charging cables never fail to convince with their appealing design.
Mode 2 töltőkábeleket soha nem meggyőzni azok vonzó design.

The power of words never fails to thrill and stun me.
A hatalom a szavak soha nem izgalom és kábító rám.

Where never fail is to decorate your emails to congratulate the eve of All Saints.
Ahol soha nem, hogy díszítse az e-maileket, hogy gratuláljak a előestéjén All Saints.

BaFin never fails to uphold financial transparency for the forex trading markets.
BaFin soha nem tartja tiszteletben a pénzügyi átláthatóság a forex kereskedelmi piacon.

You never fail to help and guide.
Így te soha nem segítséget és útmutatást.

A small and mountainous, landlocked country, Armenia almost never fails to surprise visitors.
A kis- és hegyvidéki tengerparttal nem rendelkező ország Örményország szinte soha nem meglepetés a látogatók.

minaret-like towers never fail to impress.
minaretszerű tornyok soha nem lenyúlnak.