NEW BRANCH in Hungarian translation

• egy új ága
• új kirendeltség
• új fiók
• egy új ág
• egy új ágat
• egy új fióktelepet
• egy új üzletágat

Examples of using New branch in English and their translations into Hungarian

What's that? A new branch of zoology, to stop us tampering with our habitat.
A zoológiának van egy új ága, hogy megállítsuk az élőhelyek pusztulását, vagy fenyegetett fajokat vadásszunk le.

(c) to open a new representative office in Iran or to establish a new branch or subsidiary in Iran;
Új képviseleti iroda nyitása, illetve új fiók vagy leányvállalat létrehozása Szíriában;

Persistent homology, a new branch of algebraic topology, embeds multiscale geometric information into topological invariants to achieve an interplay between geometry and topology[14].
A perzisztens homológia(más néven perzisztencia)- az algebrai topológia egy új ága- azonban többléptékű geometriai információt kódol a topologikus invariánsokba, létrehozva a geometria és a topológia szimbiózisát[14].

Last year, the company opened a new branch at Angol Street 34 in Budapest's 14th district,
A cég tavaly ősszel egy új fióktelepet nyitott Budapesten, az Angol utca 34. szám alatt,

the company has set up a new branch and warehouse in Vancouver, Canada.
a vállalat létrehozott egy új ága és raktár Vancouver, Canada.

we made the decision to create a new branch inside our company- Hunnect Life Sciences.
úgy döntöttünk, kialakítunk egy új üzletágat cégünkön belül Hunnect Life Sciences néven.

In the late nineteenth and the early twentieth centuries a new branch of abstract mathematics, G Cantor's theory of sets, led into difficulties.
A tizenkilencedik század végén és a huszadik század elején az absztrakt matematika egy új ága, G. Cantor halmazelmélete nehézségekbe ütközött.

we made the decision to create a new branch inside Hunnect Ltd- Hunnect Life Sciences.
úgy döntöttünk, kialakítunk egy új üzletágat cégünkön belül Hunnect Life Sciences néven.

If it was not, the family name faded and a new branch began with the name of the married daughter.
Ha nem, a családnév elhalványult, és egy új ág kezdődött a házas lány nevével.

he created a whole new branch of the continuum.
akkor a tér-idő kontinuumban egy új ágat hozott létre.

How to play the online game In this flash game you will be able to start a new branch in the fashion industry.
Hogyan kell játszani a játékot Ebben a flash játékban lesz képes, hogy egy új ágat a divatipar.

Every new branch of the two-seven main contractors with framework contract will compete for a given assignment on the basis of the reference budget items.
A keretszerződött fővállalkozók minden egyes új kirendeltségre az etalon költségvetési tételek alapján versenyeznek a megismert aukciós ártárgyalási módszer alkalmazása az egyes kirendeltségek generálkivitelezőjének kiválasztásakor is.

A new branch of mathematics was developed over the last 200 years to deal with the more complex aspects of reality: statistics.
Az utóbbi 200 évben a matematikának egy új ágát fejlesztették ki, hogy a valóság bonyolultabb aspektusaival is megbirkózhassanak: a statisztikát.

In the mid-1980s, Hart made fundamental contributions to a new branch of contract theory that deals with so-called incomplete contracts.
Hart a 1980-as évek közepén érdemben hozzájárult a szerződéselméletek egy új ágának létrejöttéhez, amely a hiányos szerződésekkel foglalkozik.

In the mid-1980s, Oliver Hart made fundamental contri-butions to a new branch of contract theory that deals with the important case of incomplete contracts.
Hart a 1980-as évek közepén érdemben hozzájárult a szerződéselméletek egy új ágának létrejöttéhez, amely a hiányos szerződésekkel foglalkozik.

Whenever the factory, with its methods of mass production by means of power-driven machines, invaded a new branch of production, it started with cheap goods for the broad masses.
Minden alkalommal, amikor a gyár a tömegtermelés gépi módszereivel belépett egy új termelési ágazatba, kezdetben olcsó javakkal látta el a nagy tömegeket.

The new branch comprises objects moving together around the Sun,
Az új ág olyan objektumokat tartalmaz, amelyek együtt keringenek a Nap körül,

The new branch will provide users with a variety of investment services revolving around blockchain,
Az új ága biztosítja a felhasználók számára a különböző befektetési szolgáltatások körül forog blockchain,

Last June, when a new branch was created in Bangalore,
Tavaly júniusban, amikor új gyülekezetet hoztak létre az indiai Bangalore-ban,

He received the title Prince Hitachi and permission to set up a new branch of the Imperial Family on 1 October 1964, the day after his wedding.
Hitacsi herceg címet akkor kapta mikor engedélyt kapott a császári család új ágának létrehozására 1964. október 1-jén, az esküvője utáni napon.