NO REDUCTION in Hungarian translation

• nem csökkent
• nem fogják csökkenteni
• nem csökken
• csökkenés nem
• csökkentése nem
• csökkenése sem

Examples of using No reduction in English and their translations into Hungarian

an attractive investment tool, so no reduction in the proportion of investment purchases is expected.
vonzó befektetési eszköz lehet, így a befektetési célú vásárlások arányának csökkenése sem várható.

50%, respectively, in subjects with severe renal failure but there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.
77%- kal és 50%- kal csökkent súlyos vesekárosodott betegeken, de a vérszint növekedésével nem csökkent a tolerabilitás.

a clause has been added to stipulate that there must be no reduction in the general level of protection of employees.
azokkal egyidőben tájékoztatást kapjon, így felvettek egy záradékot, mely biztosítja, hogy nem csökken a munkavállalók védelmének általános szintje.

in subjects with severe renal failure, but there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.
50%- kal csökkent súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeken, de az expozíció növekedésével nem csökkent a tolerabilitás.

Between 2012 and 2016, there was almost no reduction in the number of children aged 5 to 11 in child labour,
És 2016 között az 5-11 éves gyerekmunkások száma nem csökkent semmivel, a legfiatalabb gyerekek száma pedig egyenesen nőtt,

consumers that do not affect market price, which means no reduction in demand for products with increasing sales volumes, the advantages include.
ami azt jelenti, hogy a növekvő értékesítési volumenű termékek iránti kereslet csökkenése nem csökken, az előnyök a következők.

a 10-year trial in which women took 100mg of aspirin ever other day and which reported no reduction in cancer incidence or mortality.
mely egy terjedelmes tíz évig tartó kutatás tanulmánya napi 100 mg aszpirin alkalmazás mellett, mely semmiféle csökkenést nem mutatott a rákos esetek gyakoriságával, vagy a halálesetek százalékos arányaival kapcsolatban.

there was no reduction in its fine, which therefore remained at EUR 34 million.
bírságot csökkenteni kellett volna, e bírságot nem csökkentették, és az így 34 millió euró maradt.

and:(iii) no reduction of Rent or Service Charge or other compensation or privileges may be demanded as a result of such difference.
Szolgáltatási díj csökkentés, sem egyéb kárpótlás vagy előjog nem követelhető.

which the measure aims to combat, were only substantiated in the case of suckler ewes(no reduction in milk ewes
csak az anyajuhok esetében állt fenn(a tejelő juhok száma nem csökkent, a kecskékre

In the overall patient population of the study MF4411, no reduction was observed for non-vertebral fractures,
Az MF 4411 vizsgálat teljes betegpopulációjában a csigolyákon kívüli egyéb törésekre vonatkozóan csökkenés nem volt megfigyelhető,

In the overall patient population of the study MF4411, no reduction was observed for non-vertebral fractures,
Az MF 4411 vizsgálat teljes betegpopulációjában a csigolyákon kívüli egyéb törésekre vonatkozóan csökkenés nem volt megfigyelhető,

of Regulation No 3665/87, where the competent authorities have established that the exportation has not been effected and that no reduction of refund is possible,
ha az illetékes hatóságok azt állapítják meg, hogy a kivitel nem történt meg, és hogy következésképpen a visszatérítés csökkentése nem lehetséges, az exportőrnek az ugyanezen(1)

IMF requirements).• Utility prices increased substantially.• Further substantial increase in gas prices in April 2016.• No reduction in Naftogaz's deficit.• Naftogaz's deficit decreased significantly in 2015.• Naftogaz's deficit should disappear by 2017.
IMF-előírások ellenére)• Jelentősen emelkedtek a közüzemi árak.• A gázárak további jelentős emelkedése 2016 áprilisában.• Nem csökkentek a Naftogaz veszteségei.• A Naftogaz veszteségei 2015-ben jelentősen csökkentek.• A Naftogaz veszteségeinek 2017-re el kellene tűnniük.

No reductions in the dose of Herceptin were made during clinical trials.
A klinikai vizsgálatok során nem csökkentették a Herceptin adagját.

No reductions.
Nincs csökkentés.

on condition that the pre-accession higher thresholds of production were relaxed so that no reductions would interevene in respect of the 2004-2005 period which did not respect the 70% threshold.
hogy ennek következtében csökkenthettek azzal a feltétellel, hogy a csatlakozás előtti magasabb küszöbértékeket csökkentik, így a csökkentés nem érinti a 2004/2005-ös, a 70 %-os küszöbértéket be nem tartó időszakot.

No reduction for VE Day.
Nincs győzelmi napi kedvezmény.

There was no reduction seen for men.
A férfiaknál nem figyeltek meg hasonló csökkenést.

Therefore expect no reduction up to 2020.
Az előrejelzésben nem szerepel szja-csökkentés 2020-ig.