Examples of using No reduction in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
highly efficient charge anytime, no reduction of capacity.
carga altamente eficiente en cualquier momento, ninguna reducción de capacidad.Can be recharged anytime, no reduction of the capacity.
Se puede recargar en cualquier momento, ninguna reducción de la capacidad.As a result, there has been no reduction in the debt to Member States for troops
Sanctions ranged from 2 to 12 years' imprisonment and there was no reduction of penalties in the case of subsequent marriage of the victim
Las sanciones van de 2 a 12 años de prisión, sin reducción de la pena en caso de posterior matrimonio entre la víctimaMr. HAMED(Algeria) said that there had been no reduction in the age of criminal responsibility,
El Sr. HAMED(Argelia) señala que no se ha reducido la edad mínima de responsabilidad penal,
In normal and proper use no reduction in the service life of the engine is to be expected.
En el uso normal y apropiado, no hay reducción en la vida de servicio del motor es de esperar.Most importantly, the fulfillment center will be able to do this with absolutely no reduction in customer service level.
Y lo más importante, el centro de distribución podrá hacerlo sin reducción alguna en el nivel de servicio al cliente.There was no reduction in the number of new HIV infections among people who inject drugs between 2010 and 2014.
Entre 2010 y 2014 no disminuyó el número de nuevas infecciones por VIH entre las personas que consumen drogas intravenosas.No reduction was made in the mission subsistence allowance rates payable to UNPREDEP staff, pending a field survey.
En espera de que Both have expressed their strong preference that there should be no reduction in the size of the Mission, especially at this time.
Ambos han expresado una preferencia clara por que no se reduzca la dotación de la Misión, especialmente en este momento.No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase.
En América del Norte, la población de 25 a 59 años no disminuirá, y en Oceanía, ese segmento de la población aumentará.Danger from habitual crime is considered an acceptable price to pay for no reduction in liberty.
Consideran que el riesgo de ser víctima de un delincuente habitual es un precio aceptable que hay que pagar para que no se reduzcan las libertades.Consequently, there was no reduction in staffing related to the new services provided directly at the airport.
En consecuencia, no se había reducido el personal relacionado con los nuevos servicios prestados directamente en el aeropuerto.
No reduction in area of critical habitat types used by migratory species by 2020.
Ninguna reducción de la superficie de los tipos de hábitats críticos utilizados por las especies migratorias al 2020.No reduction over 30% of the present baseline of habitats used by migratory species(% will depend on habitat types) by 2020.
Ninguna reducción superior a un 30% de la actual línea de base de los hábitats utilizados por las especies migratorias(el% dependerá de los tipos de hábitat) para 2020.No reduction in fees will normally be given for absence during the course of the term.
No se aplicará ninguna reducción en las tarifas por la ausencia del alumno/a durante el transcurso del curso.The nineties show no reduction of social inequality in the countries of Latin America and the Caribbean.
Los años noventa muestran un bloqueo en la reducción de la desigualdad social en los países de América Latina y el Caribe.No reduction in the number of accidents per vehicle due to bad road conditions
Ninguna reducción en el número de accidentes por vehículo debido a las malas condiciones de los caminosThe designation"special products" allows for a gentler tariff reduction, including no reduction, for a limited number of products.
La designación"productos especiales" permite un 
