NON-FUNCTIONAL in Hungarian translation

• nem funkcionális
• működésképtelen
• nemfunkcionális
• nem funkcionáló
• nem működik
• nem-funkcionális
• non-funkcionális

Examples of using Non-functional in English and their translations into Hungarian

Weapons non-functional!
A fegyverek nem működnek.

In some patients, the shoulder becomes very painful and/or mechanically non-functional.
Egyes páciensekben a hát nagyon fájdalmassá és/vagy mechanikusan nem funkcionálóvá válik.

Degenerate non-functional digestive system.
Elkorcsosult, nem működő emésztőrendszer.

Either under-utilised or non-functional.
Az alulhasznosított, vagy hasznosítatlan.

These are all non-functional characteristics.
Ezek mind nemkívánatos jellemzők.

Toilets, bathrooms and other public areas on trains can often be dirty or non-functional.
A WC-k, fürdőszobák és egyéb vonatok nyilvános területei gyakran szennyezettek vagy nem működőképesek.

Old is overwritten with the last installed kernel which may be non-functional.
Old mindig felülíródik a legutóbb telepített rendszermaggal, amely azonban nem feltétlenül lesz működőképes.

Preoccupations with part-objects or non-functional elements of play materials(such as their odor,
Tárgyak részeivel vagy eszközök nem funkcionális elemeivel(mint a szaguk, felszínük tapintása,

Yesterday, her birth defect was a unique, non-functional organ connected to her urinary system.
Tegnap még egy olyan különleges, a születésétől működésképtelen szerve volt, ami kapcsolódik az urinális rendszeréhez.

Preoccupations with part-objects or non-functional elements of play materials(such as their odour,
Tárgyak részeivel vagy eszközök nem funkcionális elemeivel(mint a szaguk, felszínük tapintása,

Advances in run-time monitoring of mission- and operation-critical non-functional properties such as energy consumption on partitioned and multi-core processor architectures.
Előrelépés a misszió- és működéskritikus, nemfunkcionális tulajdonságok(pl. particionált és többmagos processzor-architektúrák energiafogyasztása) futásidejű monitorozásában.

Non-functional cookies: those that improve the quality of the site,
Nem funkcionális cookie-k: azok, amelyek javítják a helyszín minőségét,

operations of the device, without which the device would be completely non-functional.
igen alacsony szintű műveletek elvégzése, melyek nélkül az eszköz teljesen működésképtelen lenne.

However, just 52% of respondents considered that SIS II has significant non-functional advantages over SIS 1(see Figure 12).
Mégis csak 52%- uk vélte úgy, hogy az SIS II jelentős nem funkcionális előnyökkel rendelkezik az SIS 1- hez képest(lásd: 12. ábra).

phone may be damaged or non-functional.
a mobiltelefon lehet, hogy sérült vagy működésképtelen.

Altogether I have made more than 100 tests during which several functional and non-functional problems were revealed.
Összesen több mint 100 tesztet végeztem el, amely során számos funkcionális és nem-funkcionális problémára derült fény.

Non-functional cookies: those that improve site quality,
Nem funkcionális cookie-k: azok, amelyek javítják a helyszín minőségét,

And firmware is typically involved with very basic low-level operations without which a device would be completely non-functional.
A firmware feladata jellemzően az olyan, igen alacsony szintű műveletek elvégzése, melyek nélkül az eszköz teljesen működésképtelen lenne.

to establish confidence in the system, its parts, and its non-functional characteristics.
a rendszer adott nem-funkcionális jellemzőibe vetett bizalom megteremtése.

Our policy is; if the parts are rejected on incoming inspection for non-functional reasons you need to contact us with in 5 business days to request an RMA.
Irányelveink: Ha a bejövő ellenőrzést nem funkcionális okokból elutasítják, akkor 15 munkanapon belül fel kell kérnie az RMA igénylését.