NON-FUNCTIONAL in Vietnamese translation

• phi chức năng
• hoạt động
• phi

Examples of using Non-functional in English and their translations into Vietnamese

gene function to genes controlling cellular division and differentiation(the genes presumed to be abnormal or non-functional in myelodysplastic syndromes).
biệt hóa tế bào( các gen được cho là bất thường hoặc không hoạt động trong các hội chứng myelodysplastic).

entry point for all the clients/consumers and implement the common non-functional requirements at the Gateway level.
thực hiện các yêu cầu phi chức năng phổ biến ở cấp độ gateway.

Interfering with genetic data at the level of ribonucleic acid(RNA) gives scientists the ability to intercept a patient's genetic abnormality before it translates into functional(or non-functional) proteins.
Việc can thiệp vào dữ liệu di truyền ở mức axit ribonucleic( RNA) mang lại cho các nhà khoa học khả năng ngăn chặn sự bất thường di truyền của bệnh nhân trước khi nó được chuyển thành protein hoạt động( hoặc không hoạt động).

Load-bearing test, Non-functional tests with detailed reports,
Kiểm thử phi chức năng với Báo cáo chi tiết,

There is also a lot of scope for performance testing tools because applications need to be tested for their performance which is a part of non-functional testing.
Ngoài ra còn có rất nhiều phạm vi cho các công cụ kiểm tra hiệu suất vì các ứng dụng cần được kiểm tra hiệu năng của chúng, đây là một phần của kiểm tra phi chức năng.

functions in a composition, such as employing non-functional chords for sonorous effects,
sử dụng các hợp âm phi chức năng cho các hiệu ứng âm thanh

Various commercial non-functional testing tools are linked from the software fault injection page; there are also numerous open-source and free software tools available that perform non-functional testing.
Nhiều công cụ kiểm tra phi chức năng thương mại khác được liên kết từ trang tiêm lỗi phần mềm( software fault injection page); phần lớn chúng là các công cụ phần mềm miễn phí mã nguồn mở có thể thực thi kiểm thử phi chức năng.

All dwarfs caused by a non-functional ABCB1 gene have the same mutation as the dwarfs that were first bred by Burton in the 1960s.
Tất cả các cây lùn do một gen ABCB1 không có chức năng gây ra có đột biến giống như các cây lùn lần đầu tiên được lai tạo bởi Burton trong những năm 1960.

slow and non-functional.
chậm và không hoạt động.

system with minimal disruption/downtime, with data integrity and no loss of data, while ensuring that all the specified functional and non-functional aspects of the application are met post-migration.
tất cả các khía cạnh chức năng và phi chức năng đã được xác định của ứng dụng đều được đáp ứng, di cư.

testing standards(e.g. IEEE 829, IEEE 1028) and national standards(e.g. BS 7925-1/-2) but there were large gaps in the standards relating to software testing, such as organizational-level testing, test management and non-functional testing, where no useful standards existed at all.
những tiêu chuẩn này vẫn có những thiếu sót lớn trong tiêu chuẩn hóa kiểm thử phần mềm đó là không có kiểm thử tổ chức, quản lý kiểm thử và kiểm thử phi chức năng.

A non-functional luggage rack was also standard.
Chức năng sạc không dây cũng là trang bị tiêu chuẩn.

How Functional are your Non-Functional Requirements?
Non- Functional Requirement quan trọng đến mức nào?

What is Functional Testing and Non-functional Testing?
Phần 1- Functional Testing và Non- Functional Testing Functional Testing là gì?

There are also numerous open-source and free software tools available that perform non-functional testing.
Phần lớn chúng là các công cụ phần mềm miễn phí mã nguồn mở có thể thực thi kiểm thử phi chức năng.

Pain that awakens patients from sleep is more likely to be due to non-functional causes.
Đau mà đánh thức bệnh nhân từ giấc ngủ có nhiều khả năng là do nguyên nhân không có chức năng.

Presence of non-functional sinus hair muscles in humans used in whisker movement.[103].
Sự hiện diện của cơ bắp xoang không chức năng ở người được sử dụng trong cử động râu ria.[ 104].

The distinction between useful disorder and non-functional sickness may, in fact, be blurry.
Sự phân biệt giữa bệnh chức năng và bệnh không có chức năng có thể, trên thực tế, được mờ.

We offer a wide range of software testing types from functional testing to non-functional testing.
Chúng tôi cung cấp các loại kiểm thử phần mềm từ kiểm thử chức năng đến kiểm thử phi chức năng.

Patent law states that designs can be only be protected if they serve a non-functional purpose.
Luật bằng sáng chế quy định rằng các thiết kế chỉ được bảo hộ nếu chúng không mang tính chức năng.