NON-FUNCTIONAL in Polish translation

• niefunkcjonalne
• niefunkcjonalnych
• niefunkcjonalna
• funkcjonowały
• niefunkcjonującego

Examples of using Non-functional in English and their translations into Polish

These abnormalities render RBCs non-functional, and left untreated, can lead to anemia in affected dogs.
Nieprawidłowości te czynią RBC niefunkcjonalne, i nieleczona, może prowadzić do niedokrwistości u chorych psów.

test the new carrier's website by performing functional and non-functional tests on various browsers,
testowanie nowej strony przewoźnika poprzez wykonywanie testów funkcjonalnych i niefunkcjonalnych na różnych przeglądarkach

Non-functional requirements, which are unverifiable at the software level, must still be kept as a documentation of customer intent.
Wymagania niefunkcjonalne, nieweryfikowalne na poziomie programu, muszą być zachowane jako dokumentacja intencji klienta.

documentation of functional and non-functional requirements, to the analytical model.
dokumentowanie wymagań funkcjonalnych i niefunkcjonalnych do utworzenia modelu analitycznego.

Non-functional cookies: those that improve the quality of the site,
Niefunkcjonalne pliki cookie: te, które poprawiają jakość witryny,

even ugly and non-functional boxes.
zazwyczaj po prostu brzydkich i niefunkcjonalnych pudełkach.

Mainly by introduction of formalised language that would enable us to describe both services functionalities and their non-functional features such as performance or security.
Głównie dzięki wprowadzeniu sformalizowanego języka, za pomocą którego bylibyśmy w stanie opisać funkcjonalność serwisów, a także ich niefunkcjonalne cechy takie jak wydajność czy bezpieczeństwo.

otherwise the roof will be non-functional, though beautiful.
folia polietylenowa, poza dach będzie niefunkcjonalne, choć piękne.

it helps prevent new users from finding old non-functional packages.
pomaga zapobiec nowym użytkownikom znalezienie starych pakietów niefunkcjonalne.

Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme,
Nie jest konieczne dostosowanie dawki u pacjentów z niefunkcjonalnym enzymem CYPD2D6,

After connecting, I found that my Internet access was rather non-functional except to the VPN in question.
Po podłączeniu, Uważam, że mój dostęp do internetu był dość niefunkcjonalny wyjątkiem VPN w pytaniu.

which ultimately makes the system completely non-functional.
co ostatecznie sprawia, że system całkowicie niefunkcjonalne.

Therefore, on behalf of the PPE Group, I request a separate vote on recital F. This accuses the Philippines of showing all the signs of a non-functional legal system.
Zatem w imieniu grupy PPE składam wniosek o oddzielne głosowanie nad punktem uzasadnienia F. Znajduje się w nim skierowane do Filipin oskarżenie o wykazywanie wszystkich znaków dysfunkcyjnego systemu prawnego.

The Z-15 features 129 presets, accessed in 13 banks of 10 presets the first bank has 1 non-functional patch.
Z-15 oferuje 129 presetów, dostępne w 13 banków 10 presetów pierwszy bank ma 1 plaster funkcjonalne.

because it is non-functional.
ponieważnie są funkcjonalne.

It covers how to set up non-functional requirements, which indicators are most important in specific implementations,
Obejmuje to, jak skonfigurować niefunkcjonalne wymagania, które wskaźniki są najważniejsze w konkretnych implementacjach,

Therapeutic use of human organs involving the substitution of a non-functional organ for another one coming from a donor can,
Na piśmie.-(PT) Użycie organów ludzkich w celach terapeutycznych, w tym zastępowanie niefunkcjonującego organu innym, pochodzącym od dawcy może,

they cannot prevent an attack that renders the machines non-functional on election day.
nie mogą one zapobiec atakowi, który sprawia, maszyny niefunkcjonalne w dniu wyborów.

The western brush wallaby falls under the order Diprotodontia which is composed of marsupials with only one pair of incisors in the lower jaw(although a second, non-functional pair may be present),
Kangur zachodni należy do rzędu dwuprzodozębowców, którego przedstawicielami są torbacze z jedną tylko parą siekaczy w dolnej szczęce(chociaż druga, niefunkcjonalna para może być obecna), trzema parami górnych siekaczy,

Other non-functional requirements will trace to other system components and be verified at that level.
Inne wymagania niefunkcjonalne mogą prowadzić do składników systemu i weryfikacji na tym poziomie.