NORMALIZING in Hungarian translation

• normalizálása
• normalizálódását
• normalizálására
• normalizálását
• normalizálás

Examples of using Normalizing in English and their translations into Hungarian

Trump campaigned on ending the war in Syria and normalizing relations with Russia.
Trump azzal kampányolt, hogy befejezi a háborút Szíria ellen és normalizálja kapcsolatait Oroszországgal.

Regeneration processes proceed at an accelerated pace, normalizing the work of all internal organs.
A regenerációs folyamatok gyorsított ütemben haladnak, normalizálva az összes belső szerv munkáját.

Increasing energy and normalizing hunger.
Javítottak energia és normalizált éhség.

Restored the quality of the dermis, normalizing the production of the so-called youth proteins.
Az 96% helyreállította a derma minőségét, normalizálva az úgynevezett ifjúsági fehérjék termelését.

Reduces the content of methionine in serum, normalizing metabolic reactions in the liver.
Csökkenti a metionin tartalmát a szérumban, normalizálja a metabolikus reakciókat a májban.

decoctions of herbs, normalizing metabolism.
az anyagcserét normalizálni.

Continuous Annealing Furnace/Normalizing Furnace.
Folyamatos hökezelö kemence/normalizáló kemence.

Rather it helps in normalizing them.
Ugyanis ez segített normalizálni azokat.

Doctors advise normalizing the status of the nervous system with sedatives.
Az orvosok azt javasolják, hogy normalizálják az idegrendszer állapotát nyugtatókkal.

This is the sort of aberration we should not be normalizing.
Ez az a fajta őrület, amely nélkül nem érdemes normálisnak lenni.

strengthening the immune system and normalizing metabolism.
erősíti az immunrendszert, és normalizáló anyagcserét.

daytime fatigue, normalizing blood pressure, achieving restful sleep.
vérnyomás rendezése, pihentető alvás.

Therefore, it is easily used by the human body, normalizing the functions of the thyroid gland.
Ezért könnyen alkalmazható az emberi szervezetben, normalizálva a pajzsmirigy funkcióit.

Putin: Russia is ready for normalizing dialogue with US.
Putyin: Oroszország kész normalizálni kapcsolatait az USA-val.

This condition is usually temporary and resolves after normalizing blood pressure.
Általában a jelenség átmeneti, és a vérnyomás adaptálása után normalizálódik.

Does not allow extra pounds to return, normalizing metabolism;
Nem engedi a plusz kilók visszatérését, normalizálva az anyagcserét;

Cuba and Europe sign deal normalizing relations.
Kuba és Európa megállapodást kötött a viszonyuk rendezése végett.

Soothing shampoo, handling and normalizing, for a delicate.
Nyugtató sampon, a kezelés és a normalizálás, a finom.

It eliminates the underlying cause of the appearance of excess weight, normalizing the body's metabolic processes.
Kiküszöböli a túlsúly megjelenésének alapvető okait, normalizálva a test anyagcseréjét.

Fortunately, normalizing tables in Access is a process that is much easier, thanks to the Table Analyzer Wizard.
Szerencsére a táblázatok normalizálása az Accessben sokkal egyszerűbb folyamat, a táblázatelemező varázslónak köszönhetően.