NOT BE EXPLAINED in Hungarian translation

• nincs magyarázat
• nem magyarázható
• nem lehet megmagyarázni
• nem megmagyarázható
• nem magyaráz

Examples of using Not be explained in English and their translations into Hungarian

You will be meeting yourself through synchronicities that cannot be explained in any other manner.
Olyan szinkronicitásokon keresztül fogtok találkozni önmagatokkal, melyek semmi más módon nem magyarázhatóak.

The people realized that they were confronted by a phenomenon that could not be explained.
A szerv elismerte, hogy valóban találkoztak olyan jelenséggel, amelyre nincs magyarázatuk.

This explains things that can not be explained otherwise.
És az megmagyaráz olyan dolgokat, amire más magyarázat nincs.

This cannot be explained in the human language.
Ezt még elmagyarázni sem tudjuk emberi nyelven.

This cannot be explained by a lack of economic viability.
Ennek oka nem lehet a gazdaságosság hiánya.

Wikipedia can't be explained.
Mert wikipédián nem lehet tudni.

joy I felt at that moment could not be explained in words.
amit akkor éreztünk, szavakkal leírni nem lehet.

Some things can't be explained.
Vannak, amikre nem létezik magyarázat.

There are things in this world that can't be explained by the rational mind.
Vannak olyan dolgok ezen a világon, amit józan ész nem magyarázhat meg.

Magic cannot be explained.
A mágia még nem magyarázat.

Higher', something that cannot be explained rationalistically.
Fintort vág.„Azt racionálisan elmagyarázni nem lehet.

Such a large-scale restructuration of government spending cannot be explained by the evolution of the market.
Az állami költések ilyen mértékű átrendeződését piaci folyamatok nem indokolták.

No, Phoebe, Iove is a magic between two people that cannot be explained and cannot be conjured.
Nem, Phoebe, a szerelem két ember közötti varázs, amire nincs magyarázat és… amit nem lehet előidézni.

which cannot be explained on the basis of speculations or inner, mystical experiences” p.
misztikus tapasztalatokkal ez nem magyarázható.

that cannot be explained.
18.000 haláleset minden évben, amire nincs magyarázat.

They state that the decisions taken by fascist leaders cannot be explained within a logical economic framework.
Véleményük szerint a fasiszta vezetők által hozott gazdaságpolitikai döntéseket semmilyen közgazdasági modell alapján nem lehet megmagyarázni.

for they clearly demonstrate a strength which cannot be explained in an earthly way.
mert ők láthatóan olyan erőt bizonyítanak, ami földi módon nem megmagyarázható.

which cannot be explained by the situation of the real economy.
a hirtelen piaci mozgásokból, amit a reálgazdaság helyzete nem magyaráz.

Intuition cannot be explained scientifically because the very phenomenon is unscientific and irrational.
Az intuíciónak nincs magyarázata, a hagyományos materiális tudomány szerint, hiszen maga a jelenség is tudománytalan és irracionális.

The word supernatural is commonly used to cover anything that cannot be explained by the common experience of the- world.
A természetfölötti szót rendszerint olyasmire alkalmazzák, amelyet a világi közismert tapasztalatokkal megmagyarázni nem lehet.