NOT TO FORGET THAT in Hungarian translation

• ne felejtsük el hogy
• ne feledjük hogy
• nem elfelejteni hogy

Examples of using Not to forget that in English and their translations into Hungarian

However, our online pharmacy asks you not to forget that our advices are not a substitute for professional medical advice.
Az online gyógyszertár azonban arra kéri Önt, hogy ne felejtse el, hogy tanácsaink nem helyettesítik a professzionális orvosi tanácsadást.

They tell them not to forget that this is the year of the snake,
Elmondták nekik, hogy ne feledjék, ez a kígyó éve,

Keep in mind, you are looking for a Filipina girl for marriage, and not to forget that marriage is always a serious affair,
Ne feledje, keres házasságot, ne felejtsd el, hogy a házasság mindig komoly ügy,

for it is crucial not to forget that our peoples have a right to peace.
mert alapvetően fontos, hogy ne feledjük: a népeinknek joga van a békéhez.

Not to forget that 9 of the world 10 busiest container ports are in Asia,
Arról se feledkezzünk meg, hogy a világ 10 legnagyobb kikötőjéből 9 Ázsiában van, és az egyik a dél-koreai Busan,

It is the Lord's invitation not to forget that the Church's authority grows with this ability to defend the dignity of others,
Ezt a felszólítást intézi hozzánk az Úr, hogy ne felejtsük el, hogy az elöljárói tekintély az Egyházban a szerint növekszik, hogy mennyire vagyunk

If you choose any method of dry lining is necessary not to forget that between it and the wall must be a ventilation gap,
Ha úgy dönt, bármilyen módszerrel száraz bélés van szükség, hogy ne felejtsük el, hogy közte és a fal legyen a szellőzés szakadék,

It would be well not to forget that the first camps in Europe were built as places to control refugees,
Jó lenne nem elfelejteni, hogy Európában az első táborokat olyan helyekként építették, amelyek által a menekülteket kontrollálni lehet,

try not to forget that this is not only a new quality of the floor,
próbáld meg nem elfelejteni, hogy ez nem csak egy új, minőségi szex,

Professionals advise not to forget that if garden furniture is created from pallets, which will be on the street for a long period,
A szakemberek azt tanácsolják, hogy ne felejtsük el, hogy ha a kerti bútorokat hosszútávon az utcán található raklapokból hozzák létre,

But it's important not to forget that most“piercers” still wear no gloves at all,
De fontos, hogy ne felejtse el, hogy a legtöbb"piercers" mindig viseljen kesztyűt,

I would urge the European Parliament not to forget that we need to maintain contact with the Chinese
Arra kérném az Európai Parlamentet, hogy ne felejtse el, hogy fenn kell tartanunk a kapcsolatot a kínaiakkal

It is the Lord's invitation not to forget that the Church's authority grows with this ability to defend the dignity of others, to anoint them and to heal their wounds
Az Úr kéri, hogy ne feledjük: az egyház tekintélye akkor nő, ha képesek vagyunk előmozdítani a másik méltóságát,

Not to forget that many traditional dishes derives from the poor rural cuisine,
Ne feledkezzünk meg arról, hogy sok tradicionális étel a szegény, vidéki konyhából jön,

her personality is felt in each of them, not to forget that she fully uses the high and low pitches of her voice.
mindegyiken érezni lehet az egyéniségét, nem beszélve arról, hogy teljes mértékben kihasználja hangjának mélységeit és magasságait.

I ask the Council not to forget that, from now on, the Council
A Tanácsot pedig arra kérem, ne feledkezzen meg arról, hogy mostantól a Tanács

The Lord invites us not to forget that, if it is necessary to worry about bread,
Az Úr arra szólít bennünket: ne feledjük, hogy ha fontos a kenyér miatt aggódnunk,

The Lord invites us not to forget that, if it's necessary for us to be concerned about material bread,
Az Úr arra szólít bennünket: ne feledjük, hogy ha fontos a kenyér miatt aggódnunk, még fontosabb,

The Lord, Pope Francis concluded, invites us“not to forget that, if it is necessary to be concerned about material needs,
Az Úr arra szólít bennünket: ne feledjük, hogy ha fontos a kenyér miatt aggódnunk, még fontosabb,

The Lord invites us not to forget that, if it's necessary for us to be concerned about material bread,
Az Úr arra figyelmeztet, hogy ne felejtsük el: ha aggódnunk kell is a fogható kenyérért,