OBNOXIOUS in Hungarian translation

• ellenszenves
• kellemetlen
• visszataszító
• utálatos
• idegesítő
• undorító
• ellenszenvesek
• ellenszenvesnek
• kellemetlenek

Examples of using Obnoxious in English and their translations into Hungarian

not completely obnoxious.
nem egészen idegesítő.

Sorry if we're obnoxious.
Elnézést, ha kellemetlen helyzetbe hoztuk.

If I find them too obnoxious, I break them.
Ha túlságosan ellenszenvesek, akkor megszegem őket.”.

Now this guy looks really obnoxious.
Az a férfi igazán ellenszenvesnek tűnik!

uh, obnoxious woman in the world.
legmakacsabb, utálatos nő a világon.

Sexy obnoxious.
Szexisen visszataszító.

I told you so." She's so obnoxious.
Megmondtam." Olyan idegesítő.

We know the tests were obnoxious enough to make you want to hit someone.
Tudjuk, a tesztek elég kellemetlenek voltak, legszívesebben megütnél valakit.

grouchy and generally obnoxious.
fojtogatóak és általában ellenszenvesek.

I must say, when you're not being obnoxious… you can be really quite sweet.
Hát, amikor éppen nem vagy utálatos, egészen aranyos tudsz lenni.

It's a reality show where our sister convinces us she's gonna marry some obnoxious.
Ez egy valóság-show, ahol a nővérünk meggyőz minket, hogy képes hozzámenni valami visszataszító.

Aren't those a little elitist and obnoxious?
Azok nem túl nagyképűek és ellenszenvesek?

Some writers can think that today's readers are obnoxious.
Néhány író úgy gondolja, hogy a mai olvasók nem kellemetlenek.

vulgar, obnoxious, unreasonable, just your typical 16-year-old girl.
vulgáris, utálatos, ésszerűtlen, tipikus 16 éves lány.

Test your manhood against last year's winners Jared Klimer and his obnoxious friend Blaine.".
Tesztelje férfiasságát a tavalyi győztesek Jared Klimer és visszataszító barátja, Blaine ellen.".

Smart, funny. Not so perfect they're obnoxious.
Jópofák, intelligensek, de nem olyan tökéletesek, hogy ellenszenvesek legyenek.

No, it's rude, obnoxious and dirty.
Nem, durva, utálatos és mocskos.

The Jews are just a very aggressive and abrasive and obnoxious personality.”.”.
A zsidók személyisége pedig egyszerűen agresszív, reszelős és visszataszító”.

A book with an obnoxious protagonist.
Avagy egy könyv utálatos szereplőkkel.

Al, sweetie which one of us has a loud, obnoxious voice?
Al, édesem, melyikünk hangja erős és visszataszító.