Examples of using Offworld in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Heard you're going offworld.
Hallottam, hogy külvilágra megy.In fact, in next year's SGC budget I am proposing an offworld training facility.
Tény ,hogy a következő évi tervezetbe javasolni fogok egy földön kívüli kiképzést.We can resume offworld missions.
Azonnal folytathatjuk a küldetéseket külső világokra.When Colonel Maybourne and you were stranded offworld.
Dr Jackson wasn't going offworld for days.
Dr. Jackson azt mondta, hogy most napokig nincs beosztva küldetésekre.it's strange to see you offworld.
kicsit különös egy külső világban látni önt.She's a botanist, she never gets to go offworld, so.
Ő botanikus- soha nem jut el más világokra, így.First time offworld?
Our only fighter pilot is offworld.
I suggest you call these men back if they are offworld.
Azt javaslom, hogy hívja ezeket a férfiakat vissza, ha külső világokon vannak.Walter just called. Colonel Reynolds' team has been delayed offworld.
Walter éppen most hívott, Reynolds ezredes csapatát feltartották a küldetésükön.There were four offworld activations prior to this one…..
I'm telling you, today it's escorting foreign delegates on offworld tours, tomorrow it's comic book conventions-
Én mondom, ma külföldi követeket kísérgetünk földönkívüli túrákra… holnap már képregény konferenciák…which was designed to transfer Wookiees offworld for slave labor.
amelynek célja az volt átadását Wookiees offworld a rabszolgamunkára.I would just like to point out that this routine offworld excursion has turned into a disaster,
szeretném hívni a figyelmét, hogy ez a kis rutin földönkívüli kirándulás… egy katasztrófába torkollott,many may have originated from offworld.
sokan származott offworld.We must evacuate everyone offworld for the storm and execute the plan with a small team.
Mindenkit egy külső világra kell evakuálnunk, amíg a vihar tovább nem halad és a lehető legkevesebb emberrel végrehajtani a tervet.By means of these offworld missions, we have managed to acquire a lot of advanced technology,
Ezeknek a más világokra irányuló küldetéseknek While offworld, Dr McKay,
Egy küldetés során Dr. McKay,Well, we're scheduled to go offworld in about an hour, and, though you both look fantastic, I suggest you
Hát, a beosztás szerint úgy egy óra múlva küldetésre megyünk, és bár mindketten fantasztikusan néztek ki,
