ON THE PERIPHERY in Hungarian translation

• a periférián
• peremén
• a periféria

Examples of using On the periphery in English and their translations into Hungarian

Secondary support(those players on the periphery).
másodlagos támogatás(a periféria játékosai).

Parking can be found in the city center, on the periphery, parking places at the same time can be placed on or under the ground.
Parkolás megtalálható a város központjában, a periférián, parkolók ugyanakkor lehet helyezni, vagy a föld alatt.

This redistributive system allows surviving on the periphery even without having a job for 30 years while having as many kids as possible.
Ez az újraelosztó rendszer lehetővé teszi, hogy valaki akár harminc évig is túléljen a periférián anélkül, hogy munkája lenne és közben a lehető legtöbb utódot nemzze.

For example, a half-hour parking in the city center will cost 1 driver in CGD, on the periphery of the same services cost about half the price.
Például, egy fél óra parkolás a belvárosban fog kerülni 1-es pilóta a CGD, a periférián ugyanazon szolgáltatások költsége mintegy fele az ára.

not join the eurozone, they could easily find themselves on the periphery or even outside of the EU.
kevésbé fejlett országok a monetáris unión kívül könnyen a periférián, esetleg de facto az unión kívül találhatják magukat.

gradually turning into yellow on the periphery, as well as on the petioles of convolvulus.
fokozatosan fordult sárga a periférián, valamint a szirmai szulák.

At this time, the brain not only rests, but also includes those networks that were previously located on the periphery.
Ebben az időben az agy nemcsak nyugszik, hanem magában foglalja azokat a hálózatokat is, amelyek korábban a periférián helyezkedtek el.

the few acknowledged rights, and the Hungarian language is being forced more and more on the periphery.
még a kevés elismert jogot is korlátozzák és egyre inkább peremre szorítják a magyar nyelvet.

God prefers starting on the periphery, from those who are last,
Isten jobban szeret a perifériáról, a legutolsóktól elindulni,

The geological position of the headquarter on the periphery(Hungary-Austria) has supported the uniqueness
A földrajzi lokáció(Magyarország-Ausztria határvidéke) az egyediségét alátámasztotta,

The heroes of Insurance are also protozoa who live on the periphery of society, individuals excluded
A Biztosítás hősei szintén a társadalom perifériáján élő véglények, a"tisztességes emberek" csoportjából kizárt

The new building is situated on the periphery of Liszt Ferenc Airport,
Az új épület a Liszt Ferenc repülőtér szélén helyezkedik el,

They lived on the periphery from spring till autumn
Külterületen tavasztól őszig laktak,

How come a particular theme is dangling on the periphery of the map, whereas according to the programme objectives it should play a key role?
Miért van az, hogy az egyik témakör a térkép szélén lóg, pedig a program célkitűzései szerint központi szerepe volna?

moral assistance to families living on the periphery of Kenyan society
hogy a kenyai társadalom perifériáján élő családoknak

On the periphery of the extraordinary scientific breakthroughs that constitute real new energy technologies,
Az ingyenenergia technológiáját létrehozó kiemelkedő tudományos áttörések perifériáján a megmagyarázhatatlan anomáliák,

Thus, matter on the periphery has push behind it,
Ezért, a periférián lévő anyag mögött lökés van,

Thus, staying on the periphery of the areola, an experienced surgeon can avoid the critical structures located immediately beneath the nipple.
Így a tapasztalt sebész az isola perifériáján maradva elkerülheti a közvetlenül a mellbimbó alatt elhelyezkedő kritikus szerkezeteket.

On the periphery of the Union, in Bulgaria, and outside of the EU, such as Ukraine,
Az Unió perifériáján Bulgáriában és az Unióhoz nem tartozó Ukrajnában

The mission of the Taita Foundation is to provide material and moral assistance to families living on the periphery of Kenyan society
A Taita Alapítvány célja a kenyai társadalom perifériáján élő családok,