Examples of using On the periphery in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which are located on the periphery or near a city center or a tourist area.
qui sont situés en périphérie ou spend most of the rut on the periphery of larger harems.
Car owners must purchase a place in one of the multi-storey car parks on the periphery, run by a council-owned company.
Si ces injustices devaient persister, les pays en développement resteraient en marge de la mondialisation.which generally occur on the periphery of the demonstration as such, that are punished.
qui interviennent généralement en marge de la manifestation proprement dite.You can more efficiently utilize the worn wheel by using the mid point on the periphery of the wheel to cut the workpiece.
Vous pouvez utiliser une meule usée plus efficacement en utilisant To assess air quality, two to four stations can be chosen, located on the periphery outside the area of influence, if possible.
Pour évaluer la qualité de l'air, on peut choisir de deux à quatre stations situées si possible en périphérie, à l'extérieur de la zone d'influence.their families remain on the periphery of society.
leur famille demeurent en marge de la société.6.85% on the periphery.
to make noise on behalf of those on the periphery of society.
They slip right outside your walls to hide the joints on the periphery of rooms to accommodate the expansion of the floor laid.
Ils se glissent au pied de vos murs afin de masquer les joints de dilatation laissés en périphhérie des pièces pour permettre la dilatation du parquet posé.As a general rule, you should station“tag” interviewers at a random sample of zones on the periphery of the site.
En général, vous devriez placer des intervieweurs de marquage dans un échantillon aléatoire de zones, à la périphérie du site.Lenses mounted on the side mirrors would have increased resolution emphasised on the periphery of the lens.
Aboriginal communities that are in the path of developments are eligible for a range of benefits: those on the periphery are not.
Les collectivités autochtones qui sont directement touchées par des projets d'exploitation sont admissibles à une gamme d'avantages, contrairement à celles qui sont situées en périphérie.When you close your eyes you hear the whistle of the Mediterranean wind on the periphery.
Lorsque vous fermez However, that was not the case for those countries on the periphery of the zone.
Cela n'a toutefois pas été My Special Representative briefed the Group of Friends in New York on the periphery of Security Council consultations in January.
Ma Représentante spéciale en a rendu compte au Groupe des Amis, à New York, en marge des consultations du Conseil de sécurité, en janvier.creates a refreshing subtle flavour that is always on the periphery of your palate.
crée une saveur rafraichissante et subtile qui est toujours sur la périphérie de votre palais.Four dangerous bombs that had been stored on the periphery of Goma Airport were destroyed with the support of the NGO Mines Advisory Group in November 2011 see S/2011/738,
Quatre bombes dangereuses qui avaient été stockées à la périphérie de l'aéroport de Goma ont été détruites avec l'aide du Groupe consultatif des ONG sur Grâce à 
