ONCE STARTED in Hungarian translation

• ha egyszer elkezdődött
• ha elindult
• megkezdése után
• ha egyszer elkezdem
• miután elindult
• indítás után
• egyszer megkezdődött

Examples of using Once started in English and their translations into Hungarian

it means a story, once started, takes a shape.
hogy egy mese, ha egyszer elkezdődött, formát ölt.

Once started, and the machine is in cycle,
Miután elindult, és ciklusban fut,

it means that a story, once started, takes a shape.
hogy egy mese, ha egyszer elkezdődött, formát ölt.

Once started, if you are using the SVN build,
Indítás után, amennyiben CVS buildet használsz,

The implementation of this scheme should form part of this comprehensive approach and once started would allow the existing resettlement efforts to focus on Jordan and Lebanon.
Az itt tárgyalt rendszer ennek az átfogó megközelítésnek a része, és indulása után lehetővé tenné a meglévő áttelepítési erőfeszítések Jordániára és Libanonra való összpontosítását.

Once started, a“bad trip” often cannot be stopped,
Ha már egyszer elkezdődött, gyakran lehetetlen megálljt parancsolni a„rossz utazásnak”,

Once started on an antidepressant for depression,
Ha megkezdődik an antidepresszáns szedés,

Once started can be determined from 1 to 3 samples can be measured in the sample required, easy to use, simple to select according to user requirements.
Miután elkezdett meghatározni, 1-3 mintát mérhet a szükséges mintában, könnyen használható, egyszerűen választható a felhasználói követelményeknek megfelelően.

there is little to stop motion, once started, save the desire of parts of the core to approach
hogy a mozgás megálljon, és ha egyszer beindult, megőrzi a mag-részek vágyát,

But we are sure that only once started playing games Masyanya,
De biztosak vagyunk benne, hogy csak a már egyszer elkezdett játék Masyanya,

manually and once started fermenting closed cooling water own barrel can reach 26° of temperature during fermentation as maximum.
kézzel, és egyszer kezdtem erjedő zárt hűtési víz saját hordó elérheti a hőmérséklet 26° erjesztés során mint legfelső határ.

Development of the Veloâ products once started on Microsoft® Windows® XP and continues until today( 2017/ 2018).
A Velo†termékek fejlesztése egyszer elindult a Microsoft® Windows® XP operációs rendszeren, és a mai napig folytatódik(2017/2018).

and this process once started here, due to this programme.”.
ez a folyamat pedig innen indult egykor, ennek a pályázatnak köszönhetően.”.

Once started the trip, if requested to change the services contracted for reasons not attributable to the agency(eg extension of stay nights,
Ha már az utazás megkezdése után a szolgáltatások megváltoztatása iránti igény mutatkozna olyan okokból, amelyek nem róhatók

Once the formation of the urothel once started, the focus should remain in the urinary tract,
Miután az urothel kialakulása egyszer megkezdődött, a hangsúly a húgyutakban kell,

They are able to initiate about their space presence the tremendous cyclones of force which, when once started, can never be stopped
Térjelenlétük révén képesek beindítani azokat az óriási térerő-viharokat, melyek, ha egyszer megindultak, már soha nem állíthatók le és nem korlátozhatók egészen addig,

which once started broadcasting operator.
amely egykor kezdett sugározni üzemben.

Once start using this, you won't go to other calculator.
Amint elkezdi alkalmazni ezt, akkor nem megy más számológépet.

I once started an entertainment company.
Egyszer indítottam egy szórakoztató céget.

This process, once started, is difficult to halt.
A folyamatot, ha már egyszer elindult, nehéz megállítani.