THEN STARTED in Hungarian translation

• aztán elkezdett
• ezután kezdődött
• majd elkezdte
• kezdve
• majd megkezdte

Examples of using Then started in English and their translations into Hungarian

I did the above technique and then started.
Technikumot végeztem, és utána kezdtem dolgozni.

Tom Seaver won the above first game in relief, and then started and won the following game played directly after.
Tom Seaver megkönnyebbülten nyerte meg a fenti első játékot, majd elkezdte és megnyerte a következő közvetlenül játszott játékot.

Andromedical then started the manufacturing of Andropenis as a penile extender,
Andromedical majd megkezdte a gyártási Andropenis mint pénisz extender,

Tom Seaver, pitching in late relief, won the first game, then started and won the second game as well.
Tom Seaver megkönnyebbülten nyerte meg a fenti első játékot, majd elkezdte és megnyerte a következő közvetlenül játszott játékot.

We barely got through making a record, and then started kinda going up the ranks as a live band.
Alig fejeztük be az albumot, és aztán elkezdtünk feljebb kerülni az élő zenekarok között.

Suicides were falling before the recession, then started rising in nearly all European countries studied.
Az öngyilkosságok a recesszió elõtt csökkentek, majd elkezdtek emelkedni csaknem valamennyi vizsgált európai országban.

The Federation then started to buy his photographs,
A szövetség aztán elkezdte megvenni a képeit,

gotten a phone number and a kiss, and then started learning about each other during the ensuing first date?
ütött meg egy telefonszámot és egy puszit, majd elkezdett egymás megismerése során az azt követő első napon?

He got us jobs, he got us a bit more money then started getting us radio shows and things like that.
Szerzett nekünk melót, kicsit több pénzt. Ezután kezdődtek rádiós szerepléseink, és hasonlók.

The enormous ball then started to“dance” across the sky,
A hatalmas labda aztán elkezdett„táncolni” az égen,

Petra then started to think about those fishing boxes she had when she was young
Petra ekkor kezdett gondolkodni a horgászdobozokon, amelyeket fiatal korában kapott, és amelyeket olyan könnyű egymás tenni

It went from a medium high to a very high and then started downscale trying to find the undercut
Közepesen magasról nagyon magasra mentünk, aztán elindultunk lefelé, hogy megtaláljuk az alacsonyabb gradienst,

The insurgents then started shooting, managing to blow up the tanks
A lázadók ekkor kezdtek el támadni, felrobbantották a tankokat

El Shaarawy then started playing with the Italy U-17 team,
Elszaladóan El Shaarawy akkor kezdett el játszani a Olaszország U-17 csapat,

Worked at lauterbach bank from'91 to'98, then started his own investment firm, boeck trust.
Től 98-ig a Lauterbach Bankban dolgozott, majd elindította saját befektetési cégét, a Beck Trustot.

It soon began supplying the soft drink company with vanillin and caffeine, and then started manufacturing aspirin, of which it was the largest American producer until the 1980s.
Hamarosan vaníliát és koffeint is szállít, majd belekezd az aszpirin termelésbe, melyből az USA legnagyobb szállítója lesz egészen az 1980-as évekig.

The debate which then started in Europe on the subject of demographic ageing has added to this perspective.
Európában a demográfiai öregedésről ekkor megkezdődött vita kiszélesítette ezt a perspektívát.

It has been stable from 1901 till the 2000s, then started to break up, especially in 2010-2012.
Az állapota 1901 óta egészen a 2000-es évekig stabil volt, de azóta elkezdett repedezni, különösen 2010 és 2012 között.

Pomeranian Spitz, no one else), then started to like big dogs(now I hate little dogs).
és pomerániai, senki), majd kezdtek, mint nagy kutya(ma a kis kutya nem tud állni).

We drew from The Oath for the astral fight, and then started to push the boundaries of our own imaginations.
Merítettünk a The Oath-ból az asztrál-síkon játszódó harchoz, azután elkezdtük kitolni a saját képzeletünk határait.