THEN STARTED in Polish translation

• potem zaczął
• następnie rozpoczął
• następnie zaczęli
• potem otworzył

Examples of using Then started in English and their translations into Polish

They first prayed and only then started His treatment; and He just allowed them to treat Him.
Najpierw modlili się i dopiero później rozpoczynali leczyć Go; a On po prostu pozwolił im leczyć Siebie.

Then started the downward trend,
Wtedy rozpoczęło się owo zdążanie ku dołowi,

If not, then started his career here,
Jeśli nie, to rozpoczął swoją karierę tutaj, kiedy wziął udział

Other scientists then started to look at it; and of course the more they looked at it, the more they realized:
Inni naukowcy zaczęli wtedy przyglądać się temu i oczywiście im więcej badali sprawę tym bardziej zdawali sobie sprawę,

Worked at lauterbach bank from'91 to'98, then started his own investment firm, boeck trust.
Pracował w Lauterbach Bank od '91 do '98, a potem założył własną firmę, Beck Trust.

liked it better, then started to play seriously.
lubił to lepiej, a potem zaczął grać na poważnie.

I know a woman who was a perennial candidate who kept losing until she ran for the office of Ramsey County Conservation District commissioner and then started winning elections.
Znam kobiete, która byla wieloletnim kandydatem, który przegrywal, dopóki nie pobiegla do biura komisarza okregu konserwatorskiego w Ramsey, a nastepnie zaczela zdobywac wybory.

Were you, like, straight, and just decided that you liked being gay more? and then started experimenting.
I zdecydowałeś, że wolisz być gejem? Byłeś hetero a później zacząłeś eksperymentować.

put on his latex gloves and came back and then started operating on these copper panties.
nałóż jego rękawiczki lateksu i wrócił i wtedy zaczęty działać na tych majtkach miedzi.

ate some coffee grounds, then started the whole day all over again.
jadła ziarenka kawy, a potem zaczynała dzień od nowa.

I also got permitted teaching certification from HK Education Bureau then started going into classroom to assisting chinese teachingin terms of being authoritized from our school.
ja też dostałem certyfikat nauczania dopuszcza Biura Edukacji z HK Następnie rozpoczął wchodząc w klasie do pomocy chińskich warunki teachingin bycia authoritized z naszej szkoły.

The Commission services then started a monitoring exercise,
Odpowiednie służby Komisji rozpoczęły następnie działania monitorujące,

she chose an internship at a textile screenprinting shop in Leipzig and then started studying textile art/design at the department of applied art at Schneeberg/WHZ.
rozpoczęła staż w sklepie z nadrukami tekstylnymi w Lipsku, a następnie zaczęła studiować sztukę/ wzornictwo wyrobów włókienniczych na wydziale sztuki użytkowej w Schneeberg/ WHZ.

and only then started to use in practice.
dokładnie opisała, a dopiero potem zaczęła używać w praktyce.

you made sure no one pledged but losers, and then started removing us from school the only way you could: murder.
upewniłaś się, że kandydowały tylko frajerki i wtedy zaczęłaś usuwać nas ze szkoły w jedyny sposób, w jaki byłaś w stanie: mordując.

escape from Poland where a"witch-hunt" then started, means then started persecutions of Solidarity activists.
kiedy jako działacz Solidarności zmuszony zostałem do ucieczki z Polski gdzie zaczęło się wówczas tzw.

I already then started to spend nights in the toilet,
ju wwczas zaczem spdza potem noce w ubikacji

mother no longer liked what then started to happen in parts of formerly the Polish land which, after the First World War still belonged
matka przestali lubieć to co zaczęło się wtedy dziać w części polskiej ziemi która po pierwszej wojnie światowej ciągle należała do Niemiec(zatrudnieni

Then start talking.
No to zacznij gadać.

Then start acting like it!
Więc zacznij się zachowywać jak prezes!