ORDERS FROM YOU in Hungarian translation

• parancsokat tőled
• parancsot tőled
• te parancsolgass

Examples of using Orders from you in English and their translations into Hungarian

I am no longer taking orders from you.
Nem fogadok el több parancsot magától.

These men aren't gonna take orders from you.
Ezek az emberek úgysem fognak engedelmeskedni neked.

I'm not sure why we're still taking orders from you.
Egyáltalán miért fogadunk el még parancsokat magától?

I don't take orders from you.
Nem fogadok el parancsot Öntől.

I don't take orders from you.
Nekem maga nem parancsol.

I don't take orders from you.
Én nem követem a te parancsaid.

I do not take orders from you.
Nem fogadok el utasításokat tőled.

I'm not taking orders from you.
Én nem fogadok el parancsot magától.

No orders from you.
Nekünk nem parancsol.

And the thing is, I don't take orders from you.
És nem fogadok el magától parancsokat.

I don't take orders from you!
Nem fogadok el tőled megrendeléseket!

I just don't take orders from you.
Csak nem fogadok el parancsot magától.

But I don't like getting orders from you.
De nem csípem, hogy parancsolgatsz.

I don't take orders from you, only count Dooku.
Nekem csak Dooku gróf parancsolhat, maga nem.

I don't take orders from you.
Maga nem adhat parancsot nekem.

Fortunately, I don't take orders from you.
Sajnálatos módon, nem fogadhattam el parancsokat öntől.

Fortunately, I don't take orders from you.
Sajnálatos módon, nem fogadhatok el parancsokat öntől.

He's done taking orders from you.
Nem fogad parancsokat magától.

plane in the air, I will take orders from you like the rest.
fel tudok szállni a gépemmel maga parancsol nekem is, mint a többieknek.

so I don't take my orders from you.
így engem nem utasíthat.