ORDERS FROM YOU in Slovenian translation

• ukazov od tebe
• ukaze od tebe
• ukazov od vas

Examples of using Orders from you in English and their translations into Slovenian

I don't take orders from you!
Ti mi že ne boš ukazoval.

This ain't that dopehead on the roof taking orders from you.
To ni tisti kreten na strehi, ki je ubogal tvoje ukaze.

They probably don't want to take orders from you.
Zelo verjetno ne boš želel sprejemati ukaze sedaj.

I don't take orders from you!
Ne bom poslušal ukazov.

Do not take orders from you.
Ne sprejemam tvojih ukazov.

Did I give the impression I was taking orders from you?
Sem dajejo vtis sem bil sprejemanje naročil pri vas?

I just don't take orders from you.
Toda ne ubogam tvojih ukazov.

How long before they decide that they don't want to take orders from you anymore, huh?
Koliko časa bo še potrebno, da se odločijo, da ne bodo več sprejemali ukaze od tebe, kaj?

I don't take orders from you. You take them from me.
v mojem zaporu si, ne pokoravam se tvojim ukazom, ti ubogaš moje.

if I wanted to take orders from you…-… we would still be together.
bi želel sprejeti tvoje ukaze, bi bila še vedno skupaj.

We truly need you to obtain results after patronizing us create this will certainly bring us even more orders from you and also your good friends.
Resnično potrebujemo, da bi dobili rezultate po nakupih z nami, povzroči to nam bo prinesel več naročil od vas in vaše prijatelje.

Look, partner, we don't work for you, we don't take orders from you… and we don't much like you..
Poglej, mi ne delamo zate,… ne sprejemamo tvojih ukazov,… in nisi nam všeč.

I will order from you again and again.
Jaz bo, da od vas znova in znova.

We have received order from you(see file).
Prejeli smo, da iz vas(glej sliko).

I will always continue ordering from you.
Bom zdaj vedno naročanje od tebe.

I will continue ordering from you.
Bom še naprej naročal pri vas.

I will be ordering from you every time from now on.
Bom zdaj vedno naročanje od tebe.

I have a woman who ordered from you in the last hour saying you did.
Imam žensko, ki je naročila pri tebi v zadnji uri in pravi drugače.

I wanted to thank you very much for the quality products I ordered from you.
Najprej pa bi se vam rad prav lepo zahvalil za izdelke ki smo jih naročili pri vas.

You were recommended by another captain who ordered from you for a sister vessel.”.
Priporočil vas je drug kapitan, ki vam je naročil sestrsko plovilo.".