OSCILLATING in Hungarian translation

• oszcilláló
• rezgő
• oszcillációs
• ingadozik
• oscillating
• rezeg

Examples of using Oscillating in English and their translations into Hungarian

If traces carrying these signals are in the proximity of oscillating signals or switching power supply signals,
Ha az ilyen jeleket hordozó nyomok oszcilláló jelek közelségében vagy a tápellátás jelek váltásában vannak,

that has a period'T', but the system somehow synchronizes so that you observe the system oscillating with a period that is larger than'T'.".
aminek az időtartama'T', de a rendszer úgy szinkronizálódik hogy az észlelt rendszer'T'-nél nagyobb időszakonként rezeg.”.

impulse current generators and oscillating circuits.
impulzus jelenlegi generátorok és rezgő áramkörök használnak.

In addition, linear motors can be readily deployed in an oscillating motion, which on the ball screw would otherwise lead to excessive wear and other problems.".
Ezenfelül a lineáris motorok azonnal alkalmazhatók oszcilláló mozgás esetén, amely a golyósorsónál egyébként túlzott kopáshoz és más problémákhoz vezetne.”.

you will get two strings, each oscillating twice as fast.
két húrunk lesz, mindkettő kétszeres sebességgel rezeg.

Rayleigh scattering results from the electric polarizability of the particles; the oscillating electric field of a light wave acts on the charges within a particle,
A Rayleigh szórás a részecskék elektromos polarizálhatóságából fakad- a fény oszcilláló elektromos tere kölcsönhat a részecskékben lévő töltésekkel,

The swinging rack is driven by a set of crankshaft oscillating bar which is mounted on the frame
A lengő fogasléc hajtja egy sor főtengely oszcilláló bar, amely a keretre szerelt,

anomaly of the moon by means of a variable eccentricity and an oscillating apse line.
anomália a Hold révén változó különcség és oszcilláló apszis vonal.

two hair strands oscillating on the same axis, theoretically eliminating each other's rate error.
hogy két mérlegkerék és két az azonos tengelyen oszcilláló hajszálak, elméleti módon megszüntették egymás sebességhibáit.

then they can be considered to behave like an oscillating background field, with the oscillation frequency determined by their mass.
nagyon kicsi a tömegük, akkor egyfajta oszcilláló háttérmezőként viselkedhetnek- melyben az oszcilláció frekvenciáját a tömegük határozná meg.

The eccentric grinding machine of the ATLAS COPCO company of the ROS 150E model has an oscillating motion, possesses automatic braking and prevents grinding.
A ROS 150E modell ATLAS COPCO cég excentrikus csiszológépének oszcilláló mozgása van, automatikus fékezéssel és csiszolással figyelmeztet.

stable over recent years, with the level of error oscillating around the'clean bill of health' threshold of 2%.
utóbbi években stabil maradt, a hibaszint a jó bizonyítványhoz szükséges 2%-os küszöb körül ingadozott.

Dremel brand oscillating accessories may be used on other brands of oscillating tools with the use of the Dremel Multi-Max Universal Adapter MM300.
Használhatom-e a Dremel rezgőszerszám tartozékait más gyártótól származó rezgőszerszámokhoz? A Dremel márkájú rezgőszerszám-tartozékok a Dremel Multi-Max MM300 univerzális adapter segítségével használhatók más gyártótól származó rezgőszerszámokhoz is.

Electric time clock measures time with an oscillating quartz crystal.
Az elektromos időzárak az időt lengő kvarc kristályokkal mérik,

If we presuppose the source for oscillating one, then one all the time originating sphere system loses the speeding source,
Ha a forrást oszcillálónak feltételezzük, akkor egy állandóan újrakeletkező gömbrendszer hagyja el a száguldó forrást,

many of us find ourselves helplessly oscillating between anger and fear.
hogy tehetetlenül oszcillálnak a harag és a félelem között.

having such a high energy that the nucleons inside start oscillating vigorously and the nucleus elongates.
olyan nagyon nagy energiával, hogy a nukleonok a magon belül erőteljes rezgésbe kezdenek, és az atommag megnyúlik.

less rapidly or oscillating to and fro with extreme rapidity.
követhetik egymást kisebb vagy nagyobb időközönként, vagy ide-oda oszcillálva határtalan gyorsasággal.

the MM300 adapter all Dremel oscillating accessories are compatible with all tool models.
az MM300 adapter kivételével minden Dremel rezgőszerszám-tartozék kompatibilis az új típusú szerszámokkal.

the non-sinusoidal magnetic flux make the silicon steel plate oscillating and oscillating unevenly to emit relatively large noise;
a nem szinuszos mágneses fluxus miatt a szilikonacél lemez oszcillál és egyenetlenül oszcillál, viszonylag nagy zaj kibocsátására;