OSCILLATING in Serbian translation

• осцилујућих
• осцилирајући
• осцилира
• осциловања
• осциловане
• осцилујући
• oscilirajuci

Examples of using Oscillating in English and their translations into Serbian

These oscillating currents flow back and forth down the transmission line through the radio receiver(represented by the resistor R).
Та осцилујућа струја која тече напред и назад путује доље до преносне линије кроз радио пријамник( приказан електричним отпорником R).

Subsequently, one of the lines began to be depicted in the form of a histogram(strips or columns oscillating around the zero line).
Након тога, једна од линија почела је да се приказује у облику хистограма( пруге или шипке које осцилирају око нулте линије).

The crystals are structured to react to different energies around them by oscillating and emitting certain vibrational frequencies.
Кристали су структурирани тако да реагују на различите енергије око њих тако што осцилирају и емитују одређене вибрационе фреквенције.

light is nothing but a wave of electricity and magnetism oscillating together.
svetlost nije ništa drugo do talas u kome elektricitet i magnetizam osciluju zajedno.

magnetic waves oscillating through space.
magnetnih talasa u interakciji koji osciluju u prostoru.

To make it easier for myself I used another scanning method- a constantly-rotating mirror to form the horizontal scan and a periodically oscillating mirror for the vertical scan.
Да бих поједноставио дизајн, одлучио сам да користим другачији принцип скенирања- константно ротирајуће огледало за формирање хоризонталног размака и периодично осцилирајуће огледало како би се формирала вертикална метода.

The eccentric grinding machine of the ATLAS COPCO company of the ROS 150E model has an oscillating motion, possesses automatic braking
Ексцентрична машина за брушење компаније АТЛАС ЦОПЦО модела РОС 150Е има осцилујуће покретање, поседује аутоматско кочење

roughly 60 percent, oscillating around that, of the population believes that Iraq is a threat to our security.
posle njega oko 60 odsto populacije je osciliralo oko verovanja da Irak predstavlja opasnost za bezbednost Sjedinjenih Država.

roughly 60 percent, oscillating around that, of the population believes that Iraq is a threat to our security.
posle njega oko 60 odsto popu- lacije je osciliralo oko verovanja da Irak predstavlja opas- nost za bezbednost Sjedinjenih Država.

Maxwell showed that the equations predict the existence of waves of oscillating electric and magnetic fields that travel through empty space at a speed that could be predicted from simple electrical experiments; using the data available at the time,
Максвел једначине су предвиделе постојање таласа од осцилујућих електричних и магнетних поља које путују кроз празан простор брзином која се може добити из простих електричних експеримената;

our foreign policy has been like a sine wave, oscillating between periods of high involvement and periods of retrenchment.
наша спољна политика била је попут синусоиде, осцилирајући између периода велике умешаности у светска питања и периода уздржаности.

around 1300 in Europe, which kept time with oscillating timekeepers like balance wheels.
који су мерили време помоћу осцилујућих мерача времена као што су балансни точкови.

Pozorište od hartije(Paper Theater), another work oscillating between collection of stories
публиковао Позориште од хартије, такође дело које жанровски осцилира између збирке прича

benefits from a drop in blood pressure, both in the maximum values and in the minimum values, oscillating between 5 and 20 mmHg;
имају користи од пада крвног притиска, како у максималним вредностима тако иу минималним вредностима, осцилирајући између 5 и 20 ммХг;

Class 2 type stable or oscillating structures may be the eventual outcome,
Класа тип 2 стабилне или осциловане структуре може бити евентуални исход,

always valued more than the sphere of reality- all the way to the denial of matter, oscillating between Htonos and Chaos, creation and the void.
такође драга- сфера сна, увек вредносно испред сфере реалности- до порицања материје, осцилирајући између Хтоноса и Хаоса, стварања и ништавила.

constantly oscillating between enthusiasm and disappointment;
koji stalno osciliraju između entuzijazma i razočarenja,

within each molecule is an atom oscillating at more than ten million times each second.
u svakom molekulu nalazi se atom, koji osciluje više od deset miliona puta u sekundi.

Next, welding is carried out by conducting the electrode over the surface(the angle must be kept at 75°) while oscillating fractions must be produced,
Затим, заваривање се врши проводом електроде преко површине( угао се мора држати на 75 °) док се морају производити осцилујуће фракције које, према принципу рада,

Oscillating between contemporary San Diego
Осцилујући између савременог Сан Диега