OTHER APPLICABLE in Hungarian translation

• egyéb vonatkozó
• más alkalmazandó
• más hatályos
• más alkalmazható
• más irányadó
• más esetben
• más idevonatkozó

Examples of using Other applicable in English and their translations into Hungarian

sale agreement or terms, or other applicable agreements and terms.
feltételek értelmében, vagy más, vonatkozó megállapodásokat és feltételeket egészítenek ki.

use of this site are subject to the following terms and conditions and other applicable law.
hogy a hozzáférés és azok használata ezen a weboldalon az alábbi feltételeket és más vonatkozó jogszabályok.

Any personal data we collect from this website will be used in accordance with the Data Protection Act 1998 and all other applicable laws.
A jelen webhelyen gyűjtött összes személyes adatot az 1998-as adatvédelmi törvénynek és más vonatkozó törvényeknek megfelelően használjuk fel.

processing of your personal data and for providing you with additional information in accordance with the GDPR or other applicable data protection laws.
adataira vonatkozó eljárásokért és azért, hogy a GDPR-nek vagy egyéb alkalmazható adatvédelmi törvényeknek megfelelően kiegészítő információkkal lássa el Önt.

LYRA Chocolate is following the Labour Code and all of the other applicable norms in accordance with the labor- law.
LYRA Chocolate betartja a munka törvénykönyv szabályait és más jogi normákat, melyeket a munkajog elvár.

under a law of the European Union, an Australian law, other applicable law or a court/tribunal order.
jelen Szabályzat, egyéb más alkalmazandó jog vagy bírósági/törvényszéki határozat írja elő vagy kötelez minket.

Israel is committing war crimes in violation of the Geneva Conventions and other applicable international law.
Izrael követ el háborús bűnöket, megsértve a genf-I egyezményt és a nemzetközi jog egyéb előírásait.

will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act("DMCA") and other applicable intellectual property laws.
megtesszük a megfelelő intézkedéseket a Digital Millennium Copyright Act("DMCA") és más vonatkozó szellemi tulajdonra vonatkozó törvények alapján.

The legal basis for the processing of your personal data is your consent and/or any other applicable legal basis, such as our legitimate business
A személyes adatok feldolgozásának jogalapját az Ön beleegyezése és/vagy bármely egyéb vonatkozó jogalap képezi, például jogos kereskedelmi érdekeink,

Our legal basis for processing the personal data is your consent and/ or any other applicable legal basis, such as our legitimate interest
A személyes adatok feldolgozásának jogalapját az Ön beleegyezése és/vagy bármely egyéb vonatkozó jogalap képezi, például jogos kereskedelmi érdekeink,

Ensure, when not foreseen in other applicable Community legislation, that national authorities
Annak biztosítására, hogy amennyiben erről más alkalmazandó közösségi jogszabály nem rendelkezik,

For EASO we issued an adverse opinion due to material and systematic instances of non-compliance of payments with the OfficeŐs Financial Regulation and other applicable rules and provisions,
Az EASO esetében elutasító véleményt adtunk, tekintettel a Hivatal pénzügyi szabályzatát, valamint más alkalmazandó szabályokat és rendelkezéseket lényegesen

In the exchange of information should the competition law and other applicable laws are strictly respected
INFORMÁCIÓ: Ha információcsere történik, akkor azt a versenyjog és egyéb vonatkozó törvények szigorú betartásával kell végrehajtani,

in accordance with the EEOC or other applicable laws.
figyelemmel az EEOC jogszabályra és más hatályos törvényekre is.

The legal basis for the processing of your personal information is your consent and/or any other applicable legal basis, such as our legitimate interest
A személyes adatok feldolgozásának jogalapját az Ön beleegyezése és/vagy bármely egyéb vonatkozó jogalap képezi, például jogos kereskedelmi érdekeink,

limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements should not
hogy az említett követelmények bizonyos körülmények között korlátozhatják más alkalmazandó uniós harmonizációs jogszabály hatálya alá tartozó termékek beszerelését

in accordance with the Equality Act 2010 or other applicable laws.
figyelemmel az EEOC jogszabályra és más hatályos törvényekre is.

any Special Terms or any other applicable terms) and fails to cure such breach within 30 days after written notice of the breach.
Speciális Feltételeket vagy más irányadó feltételeket) súlyosan megszegi, és a szerződésszegésről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül a szerződésszegést nem orvosolja.

limit the installation or use of products subject to other applicable Union harmonisation legislation, provided that such requirements do not
hogy az említett követelmények bizonyos körülmények között korlátozhatják más alkalmazandó uniós harmonizációs jogszabály hatálya alá tartozó termékek beszerelését

by accessing or using our Offerings, you confirm your acceptance of these General Terms and other applicable Terms and your agreement to be a party to this binding contract.
azok használata által történő elfogadásával Ön megerősíti a jelen Általános Szerződési Feltételek és egyéb vonatkozó Feltételek elfogadását, továbbá ezen kötelező erővel bíró szerződés részesévé válásának elfogadását.