OTHER APPLICABLE in Polish translation

• innych obowiązujących
• innymi stosownymi
• innych właściwych
• innych mających zastosowanie
• innymi mającymi zastosowanie
• innych stosowanych
• innymi odnośnymi
• innymi odpowiednimi
• innymi obowiązującymi
• inne obowiązujące
• inne stosowne
• inne mające zastosowanie

Examples of using Other applicable in English and their translations into Polish

The EU has made great progress towards creating a common European asylum regime wholly in accordance with the Geneva Convention and other applicable international instruments.
Unia Europejska poczyniła znaczne postępy na drodze do stworzenia wspólnego europejskiego systemu azylowego, w pełni zgodnego z postanowieniami konwencji genewskiej i innych stosownych instrumentów międzynarodowych.

acceptance of the license, would be allowed by copyright or other applicable laws.
które byłyby dozwolone przez prawo autorskie lub inne, stosowne przepisy w wypadku niezaakceptowania licencji.

There are a number of requirements to be met by hot asphalt mastic- standard and other applicable standards define a list of them as follows.
Istnieje szereg wymagań, jakim powinny odpowiadać gorący asfalt lany- standardowe i inne odpowiednie normy określają ich listę w następujący sposób.

Sending messages in violation of the CAN-SPAM Act under U.S. law or any other applicable anti-spam law;
Przesyłanie wiadomości z naruszeniem ustawy CAN-SPAM Act na mocy prawa Stanów Zjednoczonych lub dowolnej innej obowiązującej ustawy antyspamowej;

Non-acceptance of this Agreement does not affect other applicable Agreements and Terms of Use provided by Depositphotos.
Nie akceptowanie tej Umowy nie wpływa na inne obowiązujące Umowy i Warunki korzystania z serwisu dostarczone przez Depositphotos.

The information relevant to ther requirements under this regulation obtained pursuant to other applicable Union legislation notably Directives 92/91/EC and 85/337/EEC.
Informacje istotne w kontekście wymogów niniejszego rozporządzenia uzyskane zgodnie z innymi obowiązującymi unijnymi przepisami prawnymi, zwłaszcza z dyrektywami 92/91/WE i 85/337/EWG.

Of the Consumer Specific Disclosure Act dated 27 July 2002 and the other applicable law, provided the goods were purchased before 25 December 2014.
Ustawy o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej z 27 lipca 2002 roku i pozostałymi stosownymi przepisami prawa, o ile towar został zakupiony przed 25 grudnia 2014 roku.

investigate notices of alleged infringement and will take appropriate actions under the Digital Millennium Copyright Act("DMCA") and other applicable intellectual property laws.
analizowane, a firma podejmie odpowiednie działania zgodnie z ustawą Digital Millennium Copyright Act("DMCA") i innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi własności intelektualnej.

Without prejudice to stricter requirements set out in other applicable Union legislation,
Nie naruszając bardziej rygorystycznych wymogów określonych w innych obowiązujących przepisach Unii,

international copyright laws and other applicable laws and treaties.
międzynarodowym prawem autorskim, jak również innymi stosownymi prawami i umowami.

who reports suspected violations of other applicable laws, regulations
zgłaszają podejrzenia ewentualnych naruszeń innych obowiązujących przepisów, regulacji

In accordance with the Digital Millennium Copyright Act(DMCA) and other applicable law, it is the policy of Avaaz to terminate,
Zgodnie z ustawą o prawach autorskich(DMCA) oraz innych właściwych przepisów prawnych, Avaaz zablokuje/usunie,

To use the Service, you cannot be a person barred from receiving the Service under the laws of the United States or other applicable jurisdictions, including the country in which you reside or from where you use the Service.
Użytkownik tej Usługi nie może być osobą objętą zakazem korzystania z Usługi zgodnie z przepisami Stanów Zjednoczonych lub innych właściwych jurysdykcji, w tym kraju zamieszkania Użytkownika lub kraju, w którym Użytkownik korzysta z tej Usługi.

of coastal states to enforce other applicable rules of international law with regard to environmental protection.
państw przybrzeżnych w zakresie egzekwowania innych mających zastosowanie przepisów prawa międzynarodowego dotyczących ochrony środowiska naturalnego.

this shall be done in strict compliance with competition and other applicable laws, and the parties should take reasonable care to ensure that the information supplied is correct
następuje ona w ścisłej zgodności z przepisami prawa konkurencji lub innymi mającymi zastosowanie przepisami prawa, a strony powinny w dostateczny sposób dopilnować, aby dostarczone informacje były poprawne

The obligations under the TRIPS Agreement on equal pace with what may be required of them with regard to the implementation of the TRIPS Agreement under the relevant decisions of the Council for TRIPS or other applicable decisions by the WTO General Council;
Zobowiązania wynikające z Porozumienia TRIPS- w terminie jednakowym jak ten wymagany od nich do wykonania Porozumienia TRIPS na podstawie odpowiednich decyzji Rady Porozumienia TRIPS albo innych właściwych decyzji Rady Ogólnej WTO;

That the Community financial contributions are within the limits provided for in Article 13 of Decision 2000/596/EC or in any other applicable Community provisions
Czy wkłady finansowe Wspólnoty zawierają się w granicach przewidzianych w art. 13 decyzji 2000/596/WE lub w jakichkolwiek innych stosowanych przepisach prawa wspólnotowego

the civil code and other applicable laws.
Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawa.

You are solely responsible for compliance with the laws of Your local jurisdiction and any other applicable laws regarding the import,
Na Użytkowniku spoczywa wyłączna odpowiedzialność za zapewnienie zgodności Zawartości(obejmującej dowolne oprogramowanie lub Usługi) z przepisami lokalnej jurysdykcji i innymi odpowiednimi przepisami dotyczącymi importu,

In accordance with the DMCA and other applicable law, the Company has adopted a policy of terminating,
Zgodnie z ustawą DMCA i wszelkimi innymi obowiązującymi przepisami, Spółka przyjęła zasadę zamykania,