OTHER DEBTS in Hungarian translation

• egyéb tartozások
• más adósságot
• egyéb tartozását
• egyéb tartozásait
• más kintlévőségek

Examples of using Other debts in English and their translations into Hungarian

Annual salary(times the number of years that you want to replace income)+ your mortgage balance+ your other debts+ future needs such as college
Számolja kötelezettségek: Add meg az éves fizetése(annyi éve, hogy ki akarja cserélni jövedelem)+ a jelzálog egyensúly+ az egyéb tartozások+ jövőbeli igények,

these sums shall be dealt with in the same manner as other debts or credits of Turkish nationals as provided by the present Treaty.
háború alatt fizetéseket teljesítettek, ezeket az összegeket ugyanarra a célra kell fordítani, mint a jelen Szerződés értelmében ezeknek a személyeknek egyéb tartozását vagy követelését.

Question: If the deceased hath not settled his obligation to Ḥuqúq'u'lláh, nor paid his other debts, are these to be discharged by proportionate deductions from the residence,
KÉRDÉS: Ha az elhalálozott nem teljesítette a Huqúqu'lláh-val kapcsolatos kötelességét, és egyéb tartozásait sem fizette meg, ezeket arányosan kell-é levonni lakhelyéből,

below the required level, or, after the dissolution of the undertaking, if all the undertaking's other debts have been settled;
az előírt szint alá, vagy ha- a vállalkozás megszűnését követően- az intézet minden egyéb tartozását rendezték;

QUESTION: If the deceased hath not settled his obligation to Huququ'llah, nor paid his other debts, are these to be discharged by proportionate deductions from the residence,
KÉRDÉS: Ha az elhalálozott nem teljesítette a Huqúqu'lláh-val kapcsolatos kötelességét, és egyéb tartozásait sem fizette meg, ezeket arányosan kell-é levonni lakhelyéből,

if all the undertaking's other debts have been settled;
ha a vállalkozás minden egyéb tartozását rendezték;

Question: If the deceased hath not settled his obligation to Huqúqu'lláh, nor paid his other debts, are these to be discharged by proportionate deductions from the residence,
KÉRDÉS: Ha az elhalálozott nem teljesítette a Huqúqu'lláh-val kapcsolatos kötelességét, és egyéb tartozásait sem fizette meg, ezeket arányosan kell-é levonni lakhelyéből,

Lessor shall not be obliged to repay the caution until Renter's responsibility for compensation for any damages caused or other debts are not settled, thus Lessor is
Bérbeadó nem köteles az óvadékot visszafizetni mindaddig, amíg Bérlő esetleges kártérítési felelősségével vagy egyéb tartozásával kapcsolatosan függő kérdés áll fenn,

if all the undertaking's other debts have been settled;
ha a vállalkozás minden más tartozását rendezték;

after the dissolution of the undertaking, if all the undertaking's other debts have been settled;
ha a vállalkozás összes többi tartozását már rendezték;

is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.
nem fizetendő vissza mindaddig, amíg az ekkor fennálló összes többi tartozást nem rendezték.

all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.
nem fizetik vissza mindaddig, amíg az adott időben rendezetlen összes többi tartozást nem rendezik.

these sums shall be dealt with in the same manner as other debts or credits of such persons as provided by the present Treaty.
ezeket az összegeket ugyanarra a célra kell fordítani, mint a jelen Szerződés értelmében ezeknek a személyeknek egyéb tartozását vagy követelését.

Certain debtors also use signature loans to fund other debt.
Néhány hitelfelvevők is használhatja aláírás hitelt megszilárdítása egyéb tartozások.

He has no other debt.
Egyéb adóssága nincs.

He have no other debt.
Egyéb adóssága nincs.

I have a mortgage and no other debt.
Tagikölcsönöm van, más tartozásom nincs.

We have no other debt.
Nincs más adósságunk.

So it is the same as any other debt.
Ugyanazt, amit az összes többi adóssággal.

They have no other debt.
Semmilyen más tartozásuk sincs.