DEBTS in Hungarian translation

• adósságait
• tartozások
• adósságok
• adósságot
• adósság
• tartozásokat
• tartozás
• tartozását

Examples of using Debts in English and their translations into Hungarian

I will pay your departed husband's debts and guarantee its financial stability.
Kifizetem elhunyt férje tartozásait, és biztosítom a pénzügyi stabilitást.

Each spouse is held liable for his or her personal debts(Article 1410 CC).
Mindegyik házastárs felelős saját személyes tartozásaiért(a Polgári Törvénykönyv 1410. cikke).

I think that my husband already had debts last year which he couldn t repay.
A férjemnek még tavalyi tartozásai is voltak, amiket nem tudott kifizetni.

He says, once the debts are paid, there won't be too much left.
Azt mondta, ha minden adósságukat kifizetik, szinte semmi sem marad a pénzből.

That means adding up your debts.
Eszerint adóssággal egészíti ki befektetését.

If there were no debts in our money system, there wouldn't be any money.".
Ha nem lenne adósságunk, nem lenne pénz sem.".

Most personal debts are….
Ennyi személyes adósságom van:….

Maybe I have fewer debts than you.
Talán kevesebb adósságom van, mint neked.

The debts of the dead strangle the unborn.
A halottak tartozásai megfojtják a születendőket.

The owner is fully liable for the company's debts, also with their private assets.
A tagok teljes felelőssége a cég adósságaiért magánvagyonukkal is.

There were families who never paid off their debts.
Voltak olyanok, akik sohasem törlesztették adósságukat.

we will cancel all debts.
és elengedünk minden tartozást.

They must assume personally liability for their company's debts and obligations.
Megakadályozhatja őket abban, hogy személyesen felelősek legyenek a társaság adósságaiért vagy kötelezettségeiért.

Why do you suppose we have such debts?
Mit gondolsz, miért van ennyi adósságunk?

Your failed business, all those debts.
A vállalkozásod csődbe ment és tele voltál adóssággal.

We are very fortunate to have no debts.
Még az a szerencsém, hogy nincs adósságom.

No, she is a girl whose father has debts.
Nem, ő egy lány, akinek az apjának tartozásai vannak.

Salander sold all the paintings, but kept the profits to pay off his debts.
Salander az összes képet eladta, de a pénzt saját adósságának törlesztésére használata fel.

Thanks to the policy, we don't have any more mortgages or debts.
A biztosításnak köszönhetően nem maradt hitelünk vagy adósságunk.

We have nothing but debts.
Semmink sincs, csak adósságunk.