OVERBURDEN in Hungarian translation

• túlterheli
• a fedőréteg
• túlterhelheti
• túlterhelné

Examples of using Overburden in English and their translations into Hungarian

It is also crucial to ensure that the process is as flexible as necessary without stress or"muri"(overburden) since this generates"muda"(waste).
Azt is fontos biztosítani, hogy a folyamat annyira rugalmas legyen, amennyire szükséges, stressz nélküli a"Muri"- ra(fedõrétegre), mivel ez generálja"muda"- t(veszteséget).

disable, overburden, or impair the.
működésképtelenné tehetné, túlterhelhetné vagy megrongálhatná a.

(d) using the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site;
(d) a weboldal olyan módon történő használata, amely letilthatja, terhelheti, megrongálhatja vagy károsíthatja a weboldalt;

when the snow melts, the overburden will literally flow down to the foundation from moisture-saturated soil.
ha a hó megolvad, a túlterhelés szó szerint a nedvességtartalmú talajból áramlik le az alapra.

Damage, disable, overburden, interfere with or impair DexCom Services(or any network or device connected to a DexCom Service);
A DexCom Szolgáltatások(vagy bármely DexCom Szolgáltatáshoz csatlakozó hálózat vagy eszköz) károsítása, letiltása, túlterhelése, zavarása vagy hátrányos befolyásolása;

disable, overburden, or impair the Barilla Website(or the network(s) connected to the Barilla Website)
letilthatja, túlterhelheti vagy megrongálhatja a Barilla honlapját(vagy a Barilla honlapján csatlakozó hálózatot),

Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site
A Honlap olyan jellegű használata, amely a Honlapot alkalmatlanná teheti, túlterhelheti, megrongálhatja

tamper with, overburden or limit the functionality of the Platform.
azt működésképtelenné teheti, befolyásolhatja, túlterhelheti vagy korlátozhatja.

tamper with, overburden or limit the functionality of the Platform.
azt működésképtelenné teheti, befolyásolhatja, túlterhelheti vagy korlátozhatja.

disrupt, overburden, or impair any SMART server,
megszakíthat, túlterhelhet vagy megrongálhat bármely SMART kiszolgálót

disable, overburden, or impair any Solvusoft Corporation server, or the network(s)
ellehetetleníti, leterheli, vagy megrongálja bármelyik Solvusoft Vállalatához tartozó szervert,

disable, overburden, or impair any Microsoft server,
működési zavart, túlterhelést vagy károsodást okozhatna a Microsoft bármely kiszolgálójában,

disable, overburden, or impair any ESET server, or the network(s) connected to any ESET server,
ellehetetleníti, leterheli, vagy megrongálja bármelyik Solvusoft Vállalatához tartozó szervert,

disable, overburden, or impair any Atoll server,
működési zavart, túlterhelést vagy károsodást okozhatna Az Atoll bármely kiszolgálójában,

disable, overburden, or impair any Microsoft server,
működési zavart, túlterhelést vagy károsodást okozhat a Microsoft bármely kiszolgálójában,

Overburden: are you certain that workers are in good working conditions without having to deal with any unreasonable barriers such as too much work,
Túlterheltség: biztosak vagyunk benne, hogy a munkavállalók megfelelő munkakörülmények között dolgoznak, nem kell felesleges akadályokkal megküzdeniük, mint pl. a túlzott munkamennyiség,

a few calculations can establish an approximation of local overburden pressure.
akkor néhány számítás segítségével meg lehet határozni a helyi túlterhelés nyomását.

You will not do anything that could disable, overburden, or impair the proper working or appearance of WayFIS Service, such as denial of service attack or interference with page rendering or other WayFIS Service functionality.
Semmi olyat nem tesz(mint például DoS támadás vagy például a WayFIS Szolgáltatás funkcióinak, oldalaink megjelenésébe való beavatkozás), amely működésképtelenné, túlterheltté vagy akadályozottá tenné a WayFIS Szolgáltatás működését vagy megjelenését.

including overburden dumps and other tips and accommodation,
beleértve meddőhányókat és más lerakóhelyeket, adott esetben a munkavállalók szállását

also the small family businesses, and we should not overburden them with legal subtleties.
hogy amikor termelőkről beszélünk, nemcsak a nagyvállalatokra gondolunk, hanem a családi vállalkozásokra is, és nem szabad őket jogi finomságokkal terhelnünk.