PAINTERS in Hungarian translation

• festők
• festőművész
• painters
• festő
• festőket
• festőt
• festőművészek
• a fényezők
• festĺmĺąvăšszek
• festõk

Examples of using Painters in English and their translations into Hungarian

What I wouldn't give to see some new painters, a new play, go to the opera.
Mit nem adnék, hogy találkozzak új festőkkel, szórakozzak, operába járjak.

We poets and painters, sometimes have our uses.
Néha megvan a hasznunk nekünk, személyiség festőknek.

he“instantly perceived that Giotto surpassed all other painters of his time.”.
hogy Giotto felülmúlja korának összes festőjét.

The self-portrait was particularly popular among Dutch painters of the period.
Az önarckép különösen népszerű volt a korszak holland festőinek körében.

Tour 1 is supplemented by the painters of the 17th century Genoese school.
Tour 1 kiegészült a 17. századi genovai iskola festőivel.

We can say that his interesting face inspired many painters and sculptors.
Mondjuk úgy, hogy érdekes arcvonásai sok festő- és szobrászművészt megihlettek.

One of the era's greatest Hungarian painters, Károly Lotz was commissioned to create it.
Elkészítésével a korszak egyik legnagyobb magyar festőjét, Lotz Károlyt bízták meg.

I demolished his affectations… exposed his camouflaged imitations ofbetter painters… ridiculed his theories.
Felvillantottam a mesterkéltségét… rámutattam, hogy nála jobb festőktől lop… nevetségessé tettem az elméleteit.

The painters of the Hague School brought about an important innovation in Dutch painting.
A hágai iskola festői fontos újdonságot hoztak a holland festészetbe.

But why are these painters called"Wanderers" and where did they move?
De miért nevezik ezeket a festőket a„Vándoroknak”, és hová költöztek?

We put the contractor and all the painters through a background check.
A vállalkozót és a festőket háttérellenőrzésnek vetjük alá.

The 2 painters Loker dragged in. Sometime this year would be nice.
A két festőt, akiket Locker becibált… jó lenne, ha még valamikor idén… 911.

No, not a painter. Christ,
Dehogy festő, a festő falakat mázol,

Are you looking for painters in Century City?
Előző cikkOlajat keresnek a pécsi belvárosban?

What if these famous painters had their own modern logos?
Mi lenne, ha ezeknek a híres festőknek saját, modern logójuk lenne?

Call the painters back!
Hívd vissza a festőket!

So these two painters you hired, did they ever say anything strange to you?
Szóval ez a két festő, akiket megbíztak, mondtak esetleg valami szokatlant?

He was one of the most important Flemish painters of the era.[2].
Korának egyik legfontosabb és legnagyobb hatású festője volt a flamand festészetben.[2].

These understandings prompted impressionist painters to use colors boldly.
Ezek az értelmezések arra késztették az impresszionista festőket, hogy merészen használják a színeket.

Painters need brushes.
A festőknek ecsetek kellenek.