PAINTERS in Slovak translation

• maliarov
• umelci
• maliarskej
• maliari
• maliarmi
• maliara
• umelcov
• maliari-natierači
• lakovníci
• maiiari

Examples of using Painters in English and their translations into Slovak

Category: Italian painters by century.
Kategória: Talianski husliari- Wikipédia.

Why do you think they're such good painters?
A čo myslíte, prečo sú také pekné bielučké?

great instrumentalists or painters.
sú výbornými inštrumentalistami či výtvarníkmi.

There are people who think that painters should not talk.
Občania by si mali uvedomiť, že parohy nemôžu zbierať.

The bishops residence has undergone several reconstructions realized by leading European architects and painters.
Biskupská rezidencia prešla mnohými prestavbami, na ktorých sa zúčastnili poprední európski architekti a umelci.

With the launch of the painters' tape tesakrepp®, tesa evolves into an umbrella brand for all the group's self-adhesive products.
S uvedením maliarskej pásky tesakrepp® na trh sa tesa stala zastrešujúcou značkou pre všetky samolepiace výrobky skupiny.

The paintings had to fit atypical spaces and what's more, the painters were under a big time pressure.
Maľby museli presne zapasovať do atypických priestorov a navyše, umelci boli pod hrozným tlakom času.

In between 1926 and 1929, Dalí made several trips to Paris, where he met with influential painters and intellectuals such as Pablo Picasso,
V rokoch 1926 až 1929 sa stretával s vplyvnými maliarmi a intelektuálmi, vrátane Pabla Picassa,

People want to be poets, painters, writers, but everyone knows you can't earn any money that way.
Chceli by sme byť maliarmi, básnikmi, spisovateľmi, ale každí vie že takto si nič nezarobíme.

Among her passengers were renowned American painters Colin Campbell Cooper
Medzi jej pasažiermi bola rodina amerického maliara Colina Campbella Coopera,

Sunday-painters, painters with a great heart….
dedinskými a nedeľnými maliarmi, maliarmi veľkého srdca….

Daguerre showed daguerreotypes of Paris views to writers, painters and newspaper editors,
Daguerre ukázal daguerreotypes s výhľadom na Paríž, spisovateľov, umelcov a editorov novín,

They supported painters and poets such as Giotto,
Oni podporovali maliara a básnikov, ako Giotto,

Well, we would like to be painters, we would like to be poets,
No, chceli by sme byť maliarmi, básnikmi, spisovateľmi, ale každí vie

wear a painters' mask to avoid inhaling fumes,
nosiť maliara masku, aby sa zabránilo vdychovaniu výparov,

In the history of the fine art we usually classify the painters into the art trends and movements on base of their art poetics.
V dejinách výtvarného umenia obvykle umelcov zaraďujeme na základe ich výtvarných poetík do výtvarných smerov a hnutí.

To wear a painters' mask,
A musíte nosiť maliara maska, klobúk,

In between 1926 and 1929, Dal made several excursions to Paris, where he met with powerful painters and intellectuals including Pablo Picasso,
V rokoch 1926 až 1929 sa stretával s vplyvnými maliarmi a intelektuálmi, vrátane Pabla Picassa,

is considered one of the most important painters of the German Reformation.
voličov vo Wittenbergu a považuje sa za jedného z hlavných umelcov nemeckej reformácie.

In between 1926 and 1929, Dalí made several trips to Paris, and met with influential painters and intellectuals including Pablo Picasso,
V rokoch 1926 až 1929 sa stretával s vplyvnými maliarmi a intelektuálmi, vrátane Pabla Picassa,