PANDEMRIX in Hungarian translation

• a pandemrix
• a pandemrix-ot
• a pandemrix- et

Examples of using Pandemrix in English and their translations into Hungarian

The following information is intended for healthcare professionals only: Pandemrix consists of two containers.
Az alábbi információk kizárólag orvosoknak vagy más egészségügyi szakembereknek szólnak: A Pandemrix két tartályból áll.

A further study compared Arepanrix containing the pandemic flu strain H1N1 with Pandemrix H1N1 in 334 adults.
Egy további vizsgálat 334 felnőttnél hasonlította össze a H1N1 pandémiás vírustörzset tartalmazó Arepanrix-ot a Pandemrix H1N1 készítménnyel.

studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between Pandemrix and narcolepsy.
a benne lévő adjuváns szerepének feltárására a Pandemrix és a narcolepsia közötti kapcsolat vonatkozásában.

Pandemrix was originally authorised under‘exceptional circumstances',
A Ventavis-t eredetileg„kivételes körülmények” között engedélyezték, mivel a betegség ritka,

Pandemrix, made by GlaxoSmithKline(GSK), was the most
A Pandremix vakcinát a GlaxoSmithKline gyógyszercég fejlesztette ki

Pandemrix was originally developed as a pandemic vaccine,
A Pandemrix-et eredetileg pandémiás vakcinaként fejlesztették ki,

Pandemrix suspension and emulsion for emulsion for injection Pandemic influenza vaccine(H5N1)(split virion, inactivated, adjuvanted).
Pandemrix szuszpenzió és emulzió emulziós injekcióhoz Pandémiás influenza(H5N1) vakcina(split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött).

Arepanrix is very similar to another pandemic vaccine called Pandemrix, which has been available in the European Union(EU) since September 2009.
Az Arepanrix nagyon hasonlít egy másik, Pandemrix nevű pandémiás vakcinához, amely 2009 szeptembere óta hozzáférhető az Európai Unióban(EU).

Persons who have received a seasonal influenza vaccine that does not contain an adjuvant may receive Pandemrix after an interval of at least three weeks.
Azok, akik adjuvánst nem tartalmazó szezonális influenza oltást kaptak, legalább hátom héttel később kaphatnak Pandemrix-ot.

with Member States on mechanisms allowing patients and health care professionals to have continuous access to updated information regarding Pandemrix.
meg kell állapodnia a tagállamokkal azon mechanizmusokban, amelyek biztosítják a paciensek és az egészségügyi szakemberek számára a Pandemrix-szal kapcsolatos aktualizált információkhoz való folyamatos hozzáférést.

The participants received two injections of Pandemrix containing one of four different doses of haemagglutinin.
A vizsgálatban részt vevő személyek kettő, a haemagglutinin négy különböző dózisából egyet tartalmazó Pandemrix- injekciót kaptak.

The study showed that Pandemrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin
A vizsgálat azt mutatta, hogy a 3, 75 mikrogramm haemagglutinint és az adjuvánst tartalmazó Pandemrix olyan antitest- szintet eredményezett,

In a consistency study, more than 900 subjects aged 18-60 years received Pandemrix following a 0, 21 days schedule.
Egy 18- 60 év közötti felnőtteken végzett konzisztencia vizsgálatban több mint 900 személy kapott Pandemrix- et 0., 21. napos oltási séma alkalmazásával.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions in more than 1,000 subjects 18 years old and above who received Pandemrix(H1N1).
A klinikai vizsgálatokban több, mint 1000, 18 éves és idősebb, Pandemrix(H1N1) oltásban részesült személynél értékelték a mellékhatások incidenciáját.

Children injected with the Pandemrix swine flu vaccine were nine times more likely to contract narcolepsy than those who were not vaccinated,
Azokban a gyerekekben, akik a Pandemrix sertésinfluenza elleni védőoltást kapták, kilencszer nagyobb volt a valószínűsége a narkolepszia kialakulásának, mint a beoltatlan

Your doctor will normally recommend a different vaccine(annual trivalent/quadrivalent influenza vaccine) instead of Pandemrix, but if the trivalent/quadrivalent vaccines are not available Pandemrix may still be an option if you need protection against A(H1N1)v influenza(see Take special care with Pandemrix).
Kezelőorvosa rendszerint másik vakcinát(éves, trivalens/kvadrivalens influenza vakcinát) ajánl a Pandemrix helyett, de ha a trivalens/kvadrivalens vakcina nem érhető el, a Pandemrix még számításba jöhet, ha Önnek védelemre van szüksége az A(H1N1)v influenza fertőzés ellen(lásd„A Pandemrix fokozott elővigyázatossággal alkalmazható”című részt).

Fifty-two of the latest cases, or 90 percent, occurred in youths who had received the Pandemrix vaccine, THL said, adding most of
A legutóbbi esetek közül ötvenkettő, vagyis 90 százalék, a Pandemrix vakcinával beoltott gyerekek közül került ki,

that affects the immune system, Pandemrix can still be given but your response to the vaccine may be poor.
olyan egyéb kezelésben(pl. sugárkezelés) részesül, ami befolyásolja az immunrendszert, a Pandemrix ilyen esetekben is beadható, csak a kiváltott immunválasz gyengébb lehet.

Epidemiological studies relating to another AS03-adjuvanted vaccine(Pandemrix H1N1, also manufactured in the same facility as Adjupanrix), in several European countries have
Számos európai országban egy másik AS03 adjuvánshoz kötött vakcinával végzett epidemiológiai vizsgálatok(Pandemrix H1N1, az Adjupanrix-szal azonos gyártóhelyen gyártott)

One main study involving 680 adults compared Pumarix given as two doses three weeks apart with Pandemrix H5N1(another pandemic influenza vaccine)
Az egyik, 680 felnőtt bevonásával végzett fő vizsgálat során a háromhetes eltéréssel alkalmazott két Pumarix dózis hatását Pandemrix H5N1-gyel(másik pandémiás influenza-vakcina)