PARTICIPATIVE in Hungarian translation

• részvételi
• a részvételen alapuló
• participatív
• részvételre épülő

Examples of using Participative in English and their translations into Hungarian

However, the evaluators consider that participative activities and events proved more effective than information through mass media.
Az értékelők azonban úgy vélik, hogy a részvételen alapuló tevékenységek és rendezvények hatékonyabbnak bizonyultak a tömegtájékoztatásnál.

democratic society by training people in citizenship, solidarity and participative democracy.
az emberek állampolgárságra, szolidaritásra és részvételi demokráciára való nevelésével.

Participative management gives employees the sense that they are also key stakeholders in the evolution of the department or company.
A részvételen alapuló vezetés biztosítja az alkalmazottak számára, hogy ők is kulcsfontosságú érdekeltek az osztály vagy a vállalat fejlődésében.

in my opinion, more participative elements.
legalábbis véleményem szerint, több részvételi elemet tartalmaz.

previous PHPs made a significant contribution to foster a modern, participative public health policy at EU level.
a jelenlegi közegészségügyi program jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy korszerű, a részvételen alapuló közegészségügyi politika jöhessen létre uniós szinten.

The European Economic and Social Committee fully supports participative, open and transparent processes for public policy-making," said EESC member Roman Haken, who took part in the meeting.
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság teljes mértékben támogatja, hogy a közpolitikákat részvételen alapuló, nyitott és átlátható folyamatok keretében alakítsák ki”- szögezte le Roman Haken EGSZB-tag, aki részt vett az ülésen.

The project‘Integrated and participative urban regeneration' offered clear
Az„Integrált és részvételen alapuló városi regeneráció” című projekt világos

Participative: making citizens
Részvétel: a polgárok

I heartily welcome all initiatives that favour the building of social bonds and participative democracy, and I do not doubt that voluntary work is one such initiative.
Én szívből üdvözlöm mindazokat a kezdeményezéseket, amelyek a társadalmi kötések és a résztvevő demokrácia építését részesítik előnyben és nincs kétségem a felől, hogy az önkéntes munka éppen ilyen kezdeményezés.

As a global partnership: people centric, participative, transparent and multidisciplinary with expertise backed by experience.
A Csoport egy emberközpontú, részvételen alapuló, átlátható, multidiszciplináris globális társulás, melynek szakértelme tapasztalaton alapul.

use of social media, writing a new participative storytelling of the city.
a város történeteinek új, részvételen alapuló leírásán keresztül képes volt városi„nagyköveteket” létrehozni.

to prepare them for their role as independent, participative and responsible members of society.
hogy a társadalom önálló, aktív és felelős tagjaivá válhassanak.

The EESC recommends different forms of financing by banks including participative, innovative and ethos financing.
Az EGSZB a banki finanszírozás különféle típusait ajánlja, ideértve a részvételi, innovatív és az etikai alapon működő finanszírozást.

Moreover, trade negotiations should be accompanied by a formal and participative dialogue between the responsible national authorities and local and regional authorities.
Ezenkívül a kereskedelmi tárgyalásokat az illetékes nemzeti hatóságok, valamint a helyi és regionális önkormányzatok közötti hivatalos és részvételen alapuló párbeszédnek kell kísérnie.

Lisbon provides urban practitioners with innovative, vibrant practices and many cases of participative interventions.
dinamikus város a városfejlesztési szakértőknek innovációs, életteli gyakorlatokat és a résztvevői beavatkozás számos esetének példáját kínálja.

abilities to become participative citizens and cope with problems of modern politics.
válási képességének részvételen polgárok és megbirkózni a problémákkal a modern politikában.

Just corrected the French version of your post Making your website participative is a great idea,
Csak javított a francia nyelvű változat a hozzászólásban Így a website részvételen van egy nagy ötlet,

hence being hundred percent participative.
így, hogy száz százalékos részvételt.

anti transphobic, participative and libertarian.
transfóbia ellenes, részvételen alapuló és liberter(szabadelvű).

Regions and their knowledge should, once and for all, be of central importance if we are to construct a more participative and effective Europe.
A régióknak és tudásuknak egyszer s mindenkorra központi jelentőséget kellene tulajdonítanunk, ha nagyobb részvételen alapuló és hatékonyabb Európát szeretnénk kialakítani.