PEASANT in Hungarian translation

• paraszt
• földműves
• a parasztság
• peasant
• parasztlány
• pór
• parasztember
• jobbágy
• parasztok
• parasztnak
• parasztot

Examples of using Peasant in English and their translations into Hungarian

Now, the peasant does not have to do that.
Most a parasztnak nincsen erre szüksége.

From tomorrow, you are appointed judge… between soldier and peasant for all cases.
Holnaptól fogva bíró vagy… katonák és parasztok vitás ügyeiben.

It is difficult to imagine a peasant who smears himself with lotion every morning!
Nehéz elképzelni egy olyan parasztot, aki reggel minden nap lemosódik a krémmel!

During this period, almost every peasant had a kind of"smolokurenny plant.".
Ebben az időszakban szinte minden parasztnak volt egyfajta"smolokurenny növény".

How can you dare to bare a grand duke in front of a bunch of peasant slaves?
Hogyan mernek csupaszra öltöztetni egy herceget parasztok, és rabszolgák?

If you want to pass as a peasant, you should probably carry your own bag.
Ha azt akarod, hogy parasztnak nézzenek, valószínűleg magadnak kéne hoznod a zsákod.

I called many… peasant and prince… the worthy and the dishonored.
Elszólítottam sokakat. Parasztot és herceget, becsületest és becstelent.

lord or peasant, our choices are the same.
urak vagy parasztok, ugyanaz a választás áll előttünk.

If I would been born a peasant they might have left me out in the woods to die.
Ha parasztnak születek, a szüleim otthagytak volna az erdőben meghalni.

dirty peasant.
koszos parasztot.

At worst, you lose a peasant.
Csak egy"parasztot" veszítesz.

What does every oppressed peasant workforce need?
Mi az, amire minden elnyomott dolgozó parasztnak szüksége van?

You cannot dress up as a peasant here.
Nem öltözhetsz többé parasztnak.

not some stinking peasant!
nem néhány büdös parasztot!

Our uniform will be that of the man on the street, the peasant in the field.
Utcai embernek őltőzünk vagy parasztnak álcázzuk magunkat.

You enter as a peasant and leave a princess.
Belépsz parasztként és hercegnőként távozol.

Money does not only have a negative effect on the peasant who has lost his land.
Nemcsak a földjét elveszített parasztra van negatív pszichológiai hatással a pénz.

The average Irish peasant of the south and west lives much on the astral plane.
Az ország déli és nyugati részeinek átlagos ír parasztja leginkább asztrális síkon él.

The Ukrainian peasant thus suffered in double guise- as a peasant and as a Ukrainian.
Az ukrán paraszt tehát kétszeresen is szenvedett: parasztként és ukránként.

Poor, dirty, a peasant to be spat on?
Szegényen, piszkosan, parasztként?