PEASANT in Romanian translation

• ţăran
• țăran
• taran
• taranesti
• țărănească
• ţărănească
• ţărăneşti
• o ţărancă
• taraneasca
• tăran

Examples of using Peasant in English and their translations into Romanian

Peasant food for modern people.
Mâncare țărănească pentru oamenii moderni.

Every peasant with a rifle.
Fiecare taran cu o pusca.

Peasant Making a Basket.
Țăran făcând un coș.

No wonder my peasant brothers won't talk to me.
Nu e de mirare fraţii mei ţăran nu va vorbi cu mine.

Meanwhile, twenty thousand peasant wagons… solve the problem.
Între timp, două'j de mii de căruţe ţărăneşti rezolvă problema.

Well, what does every oppressed peasant workforce need?
Păi, de ce are nevoie orice forţă de muncă ţărănească asuprită?

Peasant pork soup.
Ciorba taraneasca de porc.

Peasant potatoes with ham of country- Mancare cu staif.
Cartofi taranesti cu sunca de tara- Mancare cu staif.

I was just a peasant posing for the scene.
Eram doar o ţărancă pozând pentru scenă.

If you're a peasant, you're not from here!
Daca esti taran, nu esti de aici!

A peasant woman he's never met.
O femeie țărănească pe care nu a întâlnit-o niciodată.

Stand up, peasant.
Ridică-te, țăran.

Where your father began his climb from peasant to monarch.
Unde tatăl tău a început urcuşul sau de la ţăran până la monarh.

and is of peasant backgrounds.
având origini ţărăneşti.

with naive, peasant paintings.
cu o pictură naivă, ţărănească, foarte frumoasă.

She's just a peasant, and she's older than you.
E doar o ţărancă, şi mai în vârsta decât tine.

Bloody peasant!
Tăran nenorocit!

Who is this peasant?
Cine este acest taran?

Tip 1: Russian peasant meal….
Sfat 1: Masă țărănească rusă….

Obey, peasant.
Obey, țăran.