POUTING in Hungarian translation

• duzzogni
• ajakbiggyesztéssel
• a duzzogást

Examples of using Pouting in English and their translations into Hungarian

Yep, but instead of pouting at my house and being miserable,
Ja, de ahelyett, hogy otthon duzzognék, és keseregnék,

Perhaps cut in the sulky, and while pouting, but she does the practice,
Esetleg bevágja a durcást, és bár duzzogva, de megcsinálja a gyakorlatot,

Know that life does not favor pouting and that“nothing great could ever be achieved without enthusiasm”(Ralph Emerson).
Tudja, hogy az élet nem kedvez a duzzogásnak, és hogy„semmi nagy nem lehetett volna lelkesedés nélkül”(Ralph Emerson).

suddenly that little word was hanging in the air… pouting.
Hirtelen ez a kis szó a levegőben lógott, magát kelletve.

That I am the only person in our two-person household who can eat the same thing for dinner three nights in a row without pouting;
Hogy a kétszemélyes háztartásban én vagyok az egyetlen, aki háromszor hajlandó vagyok ugyanazt vacsorázni duzzogás nélkül;

I don't think these girls take the time to think about the fact that by posting scantily clad or pouting, provocative poses,
Nem hiszem, hogy ezek a lányok az időt, hogy gondoljon arra, hogy a kiküldetés hiányosan öltözött, vagy duzzogva, provokatív pózokat,

Yup, fashion is not always the super serious thing that pouting models on a catwalk would like you to believe it is.
Ja, a divat nem mindig a szuper komoly dolog, hogy duzzogva modellek a kifutón szeretné, ha hiszem.

started pouting.
leszaladtam és elkezdtem duzzogni.

Photo"Beautiful multiethnic girls holding cardboard hearts, pouting lips and posing isolated on white" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Felhasználási információk A"Gyönyörű többnemzetiségű lányok holding karton szívét, duzzogás a száját, és pózol elszigetelt fehér" fotó a vásárolt jogdíjmentes licenc feltételei értelmében személyes és kereskedelmi célokra használható.

rests her head on her hands, pouting and making eyes at the male prospects at the bar.
pihen a fejét a kezét, duzzogva, és így a szemét a férfi kilátásai a bárban.

Are you going to sit here and pout like a baby in your room?
Itt gubbasztasz és duzzogsz, vagy jéghokizol a barátaiddal?

He ate nothing, but scowled, pouted, crossed his arms, and turned red with anger.
Nem evett semmit, de haragosan, duzzogva, keresztbe rakta kezeit és kezdett pirossá válni mérgében.

you walk off and pout?
egyszerűen odébbállsz és duzzogsz?

Or are you just gonna stay down here and pout?
Vagy lent maradsz, és duzzogsz?

You gonna sit there and pout?
Ott fogsz ülni, és duzzogsz?

Slightly pouted lips.
Enyhén szétnyílt ajkak.

Lose the pout and the makeup-- trust me, that's her.
Hagyd el az ajak biggyesztést, és a sminket, bízz bennem, ez ő.

I will pout if you don't sing!
Durci leszek, ha nem énekelsz!

I pouted to end suddenly when I read this comment.
Én duzzogott, hogy vessen véget hirtelen, amikor olvastam ezt a megjegyzést.

You will pout and spoil our supper.
Mogorva leszel, és tönkreteszed a vacsoránkat.