PREVENTIVE EFFECT in Hungarian translation

• megelőző hatása
• preventív hatása
• megelőző hatását
• megelőző hatással
• megelőző hatást

Examples of using Preventive effect in English and their translations into Hungarian

and has a preventive effect on adjuvant arthritis, which can prevent secondary symptoms of the whole body.
az egész test megelőző hatása van.

in younger age for preventive effect.
hanem fiatalkorban is, megelőző hatása miatt.

also has a preventive effect.
ez a szerv, és megelőző hatása is van.

In addition to its excellent preventive effect, dabigatran tretament results in a significant decrease in the risk of intracranial haemorrhages, and of other major haemorrhages.
Kitűnő preventív hatásán túl a dabigatrankezelés mellett szignifikánsan kevesebb intracranialis vérzés fordul elő, és csökkent az egyéb súlyos vérzések gyakorisága is.

But it may also reflect the preventive effect that the ELD is already having.
De az is lehetséges, hogy ezt a jelenséget az irányelv máris jelentkező megelőző hatásának kell betudnunk.

Eye-plus should also be taken as a tool that can be used to achieve a preventive effect in order to maintain the quality of vision at the proper level.
Az Eye-Plus-ot is olyan eszköznek kell tekinteni, amely felhasználható megelőző hatás elérésére a látásminőség megfelelő szintjének fenntartása érdekében.

may be boosting the preventive effect of chlorogenic acid against diabetes.
továbbá a koffein is, serkenti a klorogénsav diabéteszt megelőző hatásait.

The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity
A megelőző hatás ellen re- parazitafertőzések egy adulticid aktivitás csökkenését

which reveals the preventive effect of chlorogenic acid on tumor.
amely feltárja a megelőző hatása klorogénsav a tumor.

had the intended haemostatic and preventive effect.
elérte a megcélzott hemosztatikus és prevenciós hatást.

Subsequently, the extract from propolis, which has an anti-inflammatory and preventive effect on other problems associated with muscle parts.
Ezt követően a propolisz kivonatát, amelynek gyulladásgátló és megelőző hatása van az izomrészekkel kapcsolatos egyéb problémákra.

The drug can alter the properties of platelets, but does not replace the preventive effect of acetylsalicylic acid in cardiovascular diseases.
A ketoprofén megváltoztathatja a vérlemezkék tulajdonságait, de nem helyettesítheti az acetilszalicilsav kardiovaszkuláris betegségekre gyakorolt preventív hatását.

Audit certificates have however already shown a preventive effect, making a major contribution to the reduction of the error rate for FP6 compared to FP5,
Már érzékelhető az ellenőrzési záradékok preventív hatása: jelentős mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy az 5. keretprogramhoz viszonyítva- amelynél még nem írták elő

EU level instruments and structures to maximise the deterrent or preventive effect of these measures.
hogy maximalizálni lehessen az intézkedések elrettentő vagy megelőző hatását.

(1) no alternative certification system shall be implemented unless it ensures a degree of safety at sea and has a preventive effect as regards pollution at least equivalent to that provided by the other chapters;
(1) alternatív képesítési rendszert csak akkor lehet bevezetni, ha az a tengeri életbiztonság tekintetében legalább olyan megfelelő szintet biztosít és a szennyezés tekintetében legalább olyan megelőző hatással bír, mint amit a többi fejezet előír;

No alternative certification system shall be implemented unless it ensures a degree of safety at sea and has a preventive effect as regards pollution at least equivalent to that provided by the other chapters; and.
Alternatív képesítési rendszert csak akkor lehet bevezetni, ha az biztosítja a tengeren az élet biztonságának olyan megfelelő szintjét és legalább olyan hatékony megelőző hatással van a környezetszennyezésre, mint amit a többi fejezet előír;

to present a proposal for the introduction of sanctions, which should also have a preventive effect on timber importers.
hogy nyújtson be javaslatot szankciók bevezetésére, amelyeknek szintén megelőző hatással kell lenniük a faanyag importőrökre.

The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity
A megelőző hatása ellen újra a fertőzés eredménye a adulticidal tevékenység,

Can help to avoid or treat adult-onset type 2 diabetes mellitus- individuals who regularly exercise are at lower risk for developing type 2 diabetes than sedentary subjects and the preventive effect of exercise is larger in individuals at high-risk for type 2 diabetes;
Segít elkerülni vagy kezelni a felnőttkori 2-es típusú cukorbetegséget- azoknál, akik rendszeres testmozgást végeznek, kisebb valószínűséggel alakul ki a 2-es típusú cukorbetegség, mint az ülő életmódot folytatók körében, és ez a megelőző hatás erősebb azok körében, akiknél nagy a 2-es típusú cukorbetegség kialakulásnak kockázata;

and to achieve a preventive effect nutritionists recommend drinking at least once a week a glass of tomato juice.
hogy a profilaktikus hatást táplálkozási javasoljuk, hogy inni legalább hetente egyszer pohár paradicsomlé.