PROBABLY CAN'T in Hungarian translation

• valószínűleg nem
• talán nem
• akkor valószínûleg nem

Examples of using Probably can't in English and their translations into Hungarian

Your boss probably can't do your job.
Édesapja valószínűleg nem tudja megtartani a munkáját.

Probably can't get a room anyplace else.
Valószínűleg úgysem találnék máshol szobát.

It's about believing that you can do it even though you probably can't.
Hanem hogy elhidd, meg tudod csinálni, még akkor is, ha persze nem.

Those who haven't experienced it, probably can't understand it.
Aki ezt nem próbálta, talán nem is érti.

You can see them, but they probably can't see you, so it's up to you to avoid them.
Te láthatod őket, ők viszont valószínűleg nem látnak téged, szóval rajtad a sor, hogy elkerüld őket.

Ultimately that means they probably can't buy from a legitimate steroids pharmacy in Spain that would also sell non-steroids PEDs like HGH.
Végső soron azt jelenti, hogy valószínűleg nem vásárolnak, a jogos szteroidok Spanyolországban gyógyszertár hogy is eladni, nem-szteroid PEDs mint HGH.

And in some circumstances, if you condition our national security efforts on someone adopting our values, we probably can't achieve our national security goals or our national security interests.
Bizonyos körülmények között, ha nemzetbiztonsági erõfeszítéseink sikerét attól tesszük függõvé, hogy valaki elfogadja-e a mi értékrendünket, akkor valószínûleg nem érhetjük el nemzetbiztonsági céljainkat.

You probably can't think of anything other than getting married to the person of your dreams and feel you can only afford to focus on your big day.
Ön valószínűleg nem Gondolhatunk mást férjhez, annak a személynek az álmaid, és úgy érzi, csak megengedheti magának, hogy összpontosítson a nagy nap.

in some circumstances, if you condition our national security efforts on someone adopting our values, we probably can't achieve our national security goals or our national security interests.
ha nemzetbiztonsági erõfeszítéseink sikerét attól tesszük függõvé, hogy valaki elfogadja-e a mi értékrendünket, akkor valószínûleg nem érhetjük el nemzetbiztonsági céljainkat.

According to a new study published in the journal Infection Control& Hospital Epidemiology, you probably can't- and it's possible your doctor
Szerint egy új tanulmány megjelent a journal Infection Control& Hospital Epidemiology valószínűleg nem, de még az orvosok

If you guys can hardly hear a thing, then you probably can't hear the Deathsong's call.
Ti gyakorlatilag nem hallotok semmit, akkor valószínűleg nem halljátok a gyászdal hívását.

so amazingly organized, that you probably can't find any similar anywhere else in the world.
meglepően szervezett, hogy valószínűleg nem találunk hasonlót sehol máshol a világon.

your arm is very cold, so you probably can't feel that.
a karja nagyon hideg, így valószínűleg nem érzi úgy.

many take their chances, as they probably can't get a prescription from a doctor.
sok vegye esélyeit, valószínűleg nem kapnak a recept egy orvos.

Kaze No Oka Home probably can't reopen anymore, huh?
a Kaze No Oka Otthon valószínűleg nem nyithat ki újra, igaz?

aliens are sending us electronic messages, we probably can't tell what they are sending us.
hogy az emberek elektronikus üzeneteket küldenek nekünk, hogy valószínűleg nem rendelkezünk olyan technológiával, amely megragadja őket….

don't truly believe- so they probably can't reach Consummation.
nem hiszi el igazán, akkor valószínűleg nem juthat el a beteljesüléshez.

But of course we probably can't vote there, but one thing we can get from Iceland and have always gotten is inspiration.
Persze, valószínűleg nem is szavazhatnánk, de azért kaphatunk valamit Izlandtól, és mindig is kaptunk ösztönzést.

That's nice, Nolan, but she probably can't use blurry photos of herself shot through bushes.
Ez szép, Nolan, de valószínúleg nem használhatja a bokrok közül készült elmosódott képeket.

In some circumstances, if you condition our national security efforts on someone adopting our values, we probably can't achieve our national security goals.
Bizonyos körülmények között, ha nemzetbiztonsági erőfeszítéseink sikerét attól tesszük függővé, hogy valaki elfogadja-e a mi értékrendünket, akkor valószínűleg nem érhetjük el nemzetbiztonsági céljainkat.