PRONOUNCING in Hungarian translation

• kiejtésével
• mond
• ejti
• kimondása
• kiejtése
• kiejtve
• kimondva

Examples of using Pronouncing in English and their translations into Hungarian

especially so for non-native speakers who have troubles pronouncing particular words.
különösen a nem anyanyelvűek számára, akiknek nehézségeik vannak az egyes szavak kiejtésében.

the people were permitted to join with the priest if pronouncing the words of Consecration.
ha nemsokára maguk a hívek is csatlakoznának a paphoz a konszekráció szavainak kiejtésében.

oaths in these names, perhaps to avoid pronouncing the holy name of God.
talán azért, hogy elkerüljék az Isten szent nevének kiejtését.

a semitism which avoids pronouncing the name of God.
mely kerüli Isten nevének kiejtését.

Far more important than pronouncing the divine name The Precise Way the angels say it, is to know the meaning of the name.
Az isteni név jelentésének ismerete sokkal fontosabb, mint hogy pontosan úgy ejtsük a nevet, ahogyan az angyalok teszik.

They walked through the blood of slain animals, pronouncing their loyalty to one another even to the death.
Átsétáltak az áldozati állatok vérén, és kijelentették az egymás iránti, halálig tartó hűségüket.

I think he was swearing, but am not certain; however, he was pronouncing some formula which prevented him from replying to me directly.
Azt hiszem, feleletül káromkodott egyet, de ebben nem vagyok biztos. Mindenesetre morgott valamit, de az nem volt felelet kérdésemre.

While pronouncing the Name we may obtain a glimpse of the relationship between the Spirit and Jesus.
Mialatt kimondjuk a Nevet egy villanásnyira bepillantást nyerhetünk a Lélek és Jézus közötti viszonyba.

Steve, Sharon, Bucky, I have the distinct pleasure in pronouncing you men, women,
Steve, Sharon, Bucky, örömmel nyilvánítalak ezennel benneteket… férfivá,

It approaches pronouncing‘thanks method announcing‘i like-you're the great dad,
Ez megközelíti kinyilatkoztatás„köszönhetően módszer bejelenti„Szeretem -Te nagy apa,

loudly and clearly pronouncing with a constant intonation(preferably a higher voice).
hangosan és egyértelműen kiejteni kell állandó hangon(lehetőleg magasabb hangon).

It seems to me that doctors stand before corpses pronouncing the reasons of death, yet I wonder if they omit the most obvious
Nekem úgy tunik hogy amikor az orvosok a holttest elôtt állnak. és kijelentik a halál okát,

The food and chemical giant has constructed a webpage with links to scientific studies pronouncing the safety of glyphosate.
Az élelmiszer és vegyszergyártó óriáscég ezért egy olyan weboldalt működtet, ami azokat a tudományos tanulmányokat teszi közzé, amelyek kimondják, hogy a glifozát biztonságos.

My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English(barring spelling and pronouncing), in 30 hours,
Filológiai tanulmányaim eredményeképpen meggyőződtem arról, hogy tehetséges ember megtanulhat angolul(kivéve a helyesírást és a kiejtést) harminc óra alatt,

You know or should know that the criminal records only mean something after pronouncing the sentence.
Tudja vagy tudnia kellene hogy a büntetett előélet csak akkor jelent valamit, miután kimondták az ítéletet.

My philological studies have satisfied me that a gifted person ought to learn English(barring spelling and pronouncing), in 30 hour,
Filozófiai tanulmányai meggyőzték arról, h egy tehetséges ember 30 óra alatt megtanulhat angolul(kivéve a helyesírást és a kiejtést), franciául 30 nap,

More accurately, for nearly everyone in Spain,“standard Spanish” means,“pronouncing everything exactly as it is written,”[citation needed] an ideal which
Pontosabban, majdnem mindenki Spanyolországban, a"standard spanyol" azt jelenti,"kiejtésével mindent pontosan úgy, ahogy meg van írva:"[forrás?]

They all judge that Gecko products are with pronouncing loud, sensitive tones,
They minden bírónak, hogy Gecko termékek vannak kiejtésével hangos, érzékeny hangon,

The tosafists assert that although a Christian pronouncing the name of Jesus in an oath would be taking the name of"another god," it is nonetheless the case that when Christians say the word"God," they have in mind the creator of heaven and earth.
A toszafisták kijelentik, hogy bár a keresztények Jézus nevét egy esküben kiejtve egy„másik isten nevét” veszik, mégis úgy van, hogy amikor a keresztények az„Isten” szót mondják, az egek és föld Teremtőjére gondolnak.

In pronouncing the Tisarana he expresses his acceptance of Lord Buddha as his guide
Kimondva a Tisarana-t, kifejezi, hogy elfogadja Buddhát vezetőjének