Examples of using Questioner in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Questioner: You mean that one who cannot die, cannot live?
K: Nem azt akarod mondani, hogy aki nem képes meghalni, az élni sem képes?Questioner: And what is death?
Questioner: You must have been doing something specific-- some meditation or Yoga.
K: Kellett végezned valami konkrét gyakorlatot- meditációt, vagy jógát.Questioner: Where does the soul go after death?
Kérdés: Hová megy a lélek közvetlenül a halál után?Questioner: Yet,
K: Mégis,
Questioner: I have not the strength.
Kérdés: Nincs meg hozzá az erőm.Questioner: I don't understand.[M:].
(K)- Nem értem(M)- Igen.Questioner: What is power?
Kérdés: mi a hatalom?Questioner: Still,
K: Mégis,Questioner: In India spiritual life is easy.
Kérdés: Indiában könnyen lehet spirituális életet élni.Questioner: Surely,
K: Biztosan érdekel,Questioner: Yes,
Kérdés: Igen,Questioner: When the body idea becomes obsessive,
K: Amikor a test gondolata kényszerképzetté válik,
Questioner: Who gives the ultimate initiation?
Kérdés: Ki állítja össze a végsı kezdeményezettek listáját?Questioner But I'm not sure if it is someone.
(K)- De nem vagyok benne biztos,Questioner: When I see something pleasant, I want it.
K: Ha valami kellemeset látok, vágyom rá.Questioner: Still,
K: Mégis,Questioner: A crude,
K: Egy mûveletlen,Questioner: If you are the world,
K: Ha teQuestioner: In what way do I disturb peace?
